Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ikram-ul-Muslim  
SECTION
Dignity of a Muslim  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
37  
الحديث فى العربى
عَنْ ثَوْبَاَن رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ إِنَّ مِنْ أُمَّتِىْ مِنْ لَوْ جَاءَ أَحَدَكُمْ يَسْأَلُهُ دِيْنَارًا لَمْ يُعْطِهِ ، وَلَوْ سَأَلَهُ دِرْهَمًا لَمْ يُعْطِهِ ، وَلَوْ سَأَلَهُ فِلْسًا لَمْ يُعْطِهِ ، وَلَوْ سَأَلَ اللهَ الْجَنَّةَ أَعْطَاهُ إِيَّاهَا ، ذِىْ طِمْرَيْنِ لاَ يُوؤْبَهُ لَهُ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لأَبَرَّهُ . ( رواه الطبر انى فى الا وسط ورجاله رجال الصحيح ، مجمع الزوائد : )  
হাদিস বাংলা
হযরত ছাওবান (রাযিঃ) বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, আমার উম্মতের মধ্যে কিছু লোক এমন রহিয়াছে যে, যদি তাহাদের মধ্য হইতে কেহ তোমাদের কাহারো কাছে একটি দ্বীনার (স্বর্ণমুদ্রা) চাহিতে আসে তবে সে তাহাকে দিবে না, যদি একটি দেরহাম (রৌপ্যমুদ্রা) চায় তবুও দিবে না, যদি একটি পয়সা চায় তবু একটি পয়সাও তাহাকে দিবে না, (কিন্তু আল্লাহ তায়ালার নিকট তাহার মর্যাদা এই যে,) সে যদি আল্লাহ তায়ারার নিকট জান্নাত চায় তবে আল্লাহ তায়ালা তাহাকে জান্নাত দিয়া দিবেন । (ঐ ব্যক্তির শরীরে শুধু) দুইটি পুরাতন চাদর রহিয়াছে ‘তাহার কোন পরোয়া করা হয় না, (কিন্তু) সে যদি আল্লাহ তায়ালার (উপর ভরসা করিয়া তাহার) নামে কসম করিয়া বসে তবে আল্লাহ তায়ালা তাহার কসম অবশ্যই পূরণ করিবেন । (তাবারানী, মাজমায়ে যাওয়ায়েদ)   
HADITH ENGLISH
Umme 'Ammarah Ansariah Radiyallahu 'anha, daughter of Ka'b Radiyallahu 'anhu, says that once Nabi Sallallahu 'alaihi wasallam visited her and she presented him some food. He said: You may eat also. She replied: I am fasting. At this, Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam said; Indeed the angels continue to invoke blessing on the person who is fasting and others eat besides him till they finish or they are filled. (Tirmidhi)  
 
 
 
previous   Next