Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ikram-ul-Muslim  
SECTION
Dignity of a Muslim  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
26  
الحديث فى العربى
عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ يَقُوْلُ : إِنَّ اللهَ يَقُوْلُ : إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدًا مِنْ عِبَادِىْ مُؤْمِنًا ، فَحَمِدَنِىْ عَلىٰ مَا ابْتَلَيْتُهُ فَأَجْرُوالَهُ كَما كُنْتُمْ تُجْرُوْنَ لَهُ وَهُوَ صَحِيْحٌ . ( رواه احمد والطبر انى ، فى الكبير والا وسط كلهم من رواية اسماعيل بن عياش عن راشد الصنعانى وهو ضعيف فى غير الشاميين ، وفى الحاشية : راشدبن داودشامى فرايةاسما عيل عنه صحيحة ، مجمع الزوائد : )  
হাদিস বাংলা
হযরত শাদ্দাদ ইবনে আউস (রাযিঃ) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হইতে হাদীসে কুদসীর মধ্যে আপন রবের এই এরশাদ বর্ণনা করেন যে, আমি যখন আমার বান্দাদের মধ্য হইতে কোন মুমেন বান্দাকে (কোন মুসীবত, পেরেশানী, রোগ ইত্যাদিতে) আক্রান্ত করি আর সে আমার পক্ষ হইতে পাঠানো এই পেরেশানীতে ( সন্তুষ্ট থাকিয়া) আমার প্রশংসা ও গুণ বর্ণনা করে তখন (আমি ফেরেশতাদেরকে হুকুম করি যে,) তোমরা তাহার আমলনামায় ঐ সমস্ত নেক আমলের সওয়াব ঐরূপই লিখিতে খাক যেরূপ তাহার সুস্থ অবস্থায় লিখিতে । (মুসনাদে আহমদ, তাবারানী, মাজমায়ে যাওয়ায়েদ)   
HADITH ENGLISH
Shaddad ibn Aus Radiyallahu 'anhu in a Hadith Qudsi narrates: I heard Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam saying: Indeed, Allah has said: When I put to test one of My believing slaves (with adversities), and he praises Me (remains thankful to Me), despite these afflictions on him, I command (the angels) to keep on recording the reward for him as you used to record the reward in health. (Musnad Ahmad, Tabarani, Majma-'uz-Zawaid)  
 
 
 
previous   Next