Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ikram-ul-Muslim  
SECTION
Dignity of a Muslim  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
21  
الحديث فى العربى
عَنْ أَبِىْ هُرَيْرَةَ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ : إِنَّ الرَّجُلَ لَيَكُوْنُ لَهُ عِنْدَ اللهِ الْمَنْزِ لَةَ فَمَا يَبْلُغُهَا بِعَمَلِهِ ، فَمَا يَزَالُ اللهُ يَبْتَلِيْهِ بِمَا يَكْرَهُ حَتّى يَبْلُغَهَا .( رواه ابويعل وفى رواية له :) يَكُوْنُ لَهُ عِنْدَ اللهِ الْمَنْزِ لَةَ الرَّفِيْعَةَ . ( ورجاله ثقات ، مجمع الزوائد : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আবু হুরায়রা (রাযিঃ) বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, আল্লাহ তায়ালার নিকট এক ব্যক্তির জন্য একটি উচ্চ মর্যাদা নির্ধারিত থাকে (কিন্তু) সে নিজের আমলের মাধ্যমে উক্ত মর্যাদায় পৌঁছিতে পারে না। তখন আল্লাহ তায়ালা তাহাকে এমন এমন জিনিসের মধ্যে আক্রান্ত করিতে থাকেন যাহা তাহার জন্য অপছন্দনীয় ও কষ্টকর হয় (যেমন রোগ-শোক, পেরেশানী ইত্যাদি), অবশেষে সে এইসব পেরেশানীর ওসীলায় উক্ত মর্যাদায় পৌঁছিয়া যায়। (আবু ইয়ালা, মাজমায়ে যাওয়ায়েদ)   
HADITH ENGLISH
Abu Hurairah Radiyallahu 'anhu narrates that Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: (When) Allah grants a higher status to a person, but his deeds do not entitle him to such a status, then Allah continues to afflict him (with trials and hardships) that cause him inconveniences because of which he reaches the higher status. (Abu Ya'la a, Majma-'uz-Zawaid)  
 
 
 
previous   Next