Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ikram-ul-Muslim  
SECTION
Dignity of a Muslim  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
5  
الحديث فى العربى
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُماَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : تَجْتَمِعُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَيُقَالُ: أَيْنَ فُقَرَاءُ هَذِهِ الأُمَّةِ وَمَسَاكِينُهَا ؟ قَالَ : فَيَقُومُونَ ، فَيُقَالُ لَهُمْ : مَاذَا عَمِلْتُمْ ؟ فَيَقُولُونَ : رَبَّنَا ابْتَلَيْتَنَا فَصَبَرْنَا ، وَآتَيْتَ الأَمْوَالَ وَالسُّلْطَانُ غَيْرَنَا ، فَيَقُولُ اللَّهُ : صَدَقْتُمْ ، قَالَ : فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ النَّاسِ ، وَيَبْقَى شِدَّةُ الْحِسَابِ عَلَى ذَوِي الأَمْوَالِ وَالسُّلْطَانِ (رواه ابن حبان  
হাদিস বাংলা
হযরত আ’ব্দুল্লহ ইবনে আ’মর রদিয়াল্লহু আ’নহুমা (عبْد الله بنْ عمْرو رضى الله عنْهما) হইতে বর্ণিত আছে যে, রসুলুল্লহ সল্লাল্লহু আ’লাইহি ওয়া সাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, কিয়ামাতের দিন যখন তোমরা জমা হইবে তখন ঘোষণা করা হইবে যে, এই উম্মতের দরিদ্র ও গরীব লোকেরা কোথায়? (এই ঘোষণার পর) তাহারা দাঁড়াইয়া যাইবে। অতঃপর তাহাদিগকে জিজ্ঞাসা করা হইবে, তোমরা কি আমাল করিয়াছিলে? তাহারা বলিবে হে আমাদের হে আমাদের রব! আপনি আমাদিগকে পরীক্ষা করিয়াছেন আমরা সবর করিয়াছি; আপনি আমাদের ব্যতীত অন্য লোকদের মাল ও রাজত্ব দান করিয়াছেন। আল্লহ তায়া’লা বলিবেন তোমরা সত্য বলিতেছ। নবী করীম সল্লাল্লহু আ’লাইহি ওয়া সাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, সুতরাং ঐ সমস্ত লোক সাধারণ লোকদের আগে জান্নাতে দাখিল হইয়া যাইবে আর হিসাব কিতাবের কঠোরতা মালদার ও শাসকদের জন্য থাকিয়া যাইবে। (ইবনে হিব্বান)   
HADITH ENGLISH
Abdullah ibn 'Amr Radiyallahu 'anhuma narrates that Nabi Sallallahu 'alaihi wasallam said: When you will gather on the Day of Resurrection, an announcement will be made: Where are the poor and the destitute of this Ummah? Hearing it, they will rise. Then, it will be said to them: What were the deeds you performed? They will reply: O our Rabb (Sustainer)! You tried and tested us and we endured with patience, whereas You gave wealth and authority to others. Allah will say: You have spoken the truth. Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: These people will enter Paradise before the rest of mankind. Subsequently, a strict accountability will be left for the wealthy and the rulers. ( ibn Hibban)  
 
 
 
previous   Next