Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ikram-ul-Muslim  
SECTION
Dignity of a Muslim  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
2  
الحديث فى العربى
عَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ: نَظَرَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَقَالَ :لاَ إِلَهَ إِلاَ اللهُ مَا أَطْيَبَكَ ، وَأَطْيَبَ رِيْحَكَ ، وَأَعْظَمَ حُرْمَتَكِ ، وَالْمُؤْمِنُ أَعْظَمُ حُرْمَةً مِنْكَ ، إِنَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ جَعَلَكِ حَرَامًا ، وَحَرَّمَ مِنَ الْمُؤْمِنِ مَالَهُ وَدَمَهُ وَعِرْضَهُ ، وَأَنْ نَظُنَّ بِهِ ظَنًّا سَيِّئًا (رواه الطبرانى  
হাদিস বাংলা
হযরত ইবনে আ’ব্বাস রদিয়াল্লহু আ’নহুমা (ابْن عبّاس رضى الله عنْهما) বর্ণনা করেন যে, রসুলুল্লহ সল্লাল্লহু আ’লাইহি ওয়া সাল্লাম কা’বার দিকে লক্ষ করিয়া (শওক ও আনন্দের আতিশয্যে) এরশাদ করিয়াছেন, লা-ইলাহা ইল্লাহ, (হে কা’বা!) তুমি কতই না পবিত্র, তোমার খুশবু কতই উত্তম এবং তুমি কতই না মর্যাদার যোগ্য; (কিন্তু) মুমিনের মর্যাদা ও সম্মান তোমার চাইতেও বেশি। আল্লহ তায়া’লা তোমাকে মর্যাদার যোগ্য বানাইয়াছেন। (এমনি ভাবে) মুমিনের মাল, রক্ত ও ইজ্জাত আব্রুকেও মর্যাদার যোগ্য বানাইয়াছেন। আর (এই মর্যাদার কারণে) এই বিষয়ও হারাম করিয়া দিয়াছেন যে, আমরা কোন মুমিনের ব্যাপারে সামান্যতমও খারাপ ধারণা করি। (তাবারানী, মাজমায়ে যাওয়ায়েদ)   
HADITH ENGLISH
Abdullah Ibn 'Abbas Radiyallahu 'anhuma narrates that Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam looked at the Ka'bah and said: La ilaha illallah, how pure you are, and how sweet is your fragrance, and how great is your honour! However the honour of a Mu'min (believer) is greater than yours. Indeed, Allah Subhanahu wa Ta'ala has made you respectable; (likewise) the wealth, the blood, and the honour of a Mu'min has been made respectable; and Allah has forbidden us to suspect him of wrongdoing. (Tabarani, Majma-'uz- Zawaid)  
 
 
 
previous   Next