Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ilm and Dhikr  
SECTION
Du'a  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
331  
الحديث فى العربى
عَنْ عَمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِىَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ النَّبِىُّ ﷺ لأَ بِىْ يَا حُصَيْنُ! كَمْ تَعْبُدُ الْيَوْمَ إِلٰهَا؟ قَالَ أَبِى : سَبْعَةً : سِتَّةّ فِى الأَرْضِ ، وَوَاحِدًا فِى السَّمَاءِ ، قَالَ : فَأَيُّهُمْ تَعُدُّ لِرَغْبَتِكَ وَرَهْبَتِكَ ؟ قَالَ : الَّذِىْ فِى السَّمَاءِ ، قَالَ : يَا جُصَيْنُ! أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَسْلَمْتَ عَلَّمْتُكَ كَلِمَتَيْنِ تَنْفَعَانِكَ ، قَالَ : فَلَمَّا أَسْلَمَ حُصَيْنٌ قَالَ : يَا رَسُوْلَ اللهِ! عَلِّمْنِى الْكَلِمَتَيْنِ وَعَدْتَنِىْ ، فَقَالَ : قُلْ : اللهُمَّ أَلْهِمْنِىْ رُشْدِىْ ، وَأَعِذْنِىْ مِنْ شَرِّ نَفْسِىْ . ( رواه التر مذى ، وقال : هذا حديث حسن غريب ، باب قصة تعليم الدعاء .... ، رقم : )  
হাদিস বাংলা
হযরত ইমরান ইবনে হুসাইন (রাযিঃ) হইতে বণিত আছে যে, রাসূলুল্লাহু সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার পিতাকে জিজ্ঞাসা করিলেন, তুমি কতজন মাবুদের এবাদত কর? আমার পিতা জবাব দিলেন, সাতজন মাবূদের এবাদত করি; ছয়জন জমিনে আছেন আর আকজন আসমানে আছেন । রাসুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিলেন, তুমি আশা ওভয়ের অবস্থায় কাহাকে ডাক? তিনি আরজ করিলেন, ঐ মাবুদকে যিনি আসমানের আছেন । রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াশাল্লাম আরশাদ করিলেন, হুসাইন ! তুমি যদি ইসলাম গ্রহন কর তবে আমি তুমাকে দুইটি কালিমা শিক্ষা দিব যাহা তুমাকে উপকার করিবে। যখন হযরত হুসাইন (রাযিঃ) মুসলমান হইয়া গেলেন; তখন তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আরজ করিলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ !আপনি আমাকে ঐ দুইটি কালিমা শিখাইয়া দিন যাহার ওয়াদা আপনি আমার সহিত করিয়াছিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিলেন, বল- ‘‘হে আল্লাহ ! আমার ভালাই আমার অন্তরে ঢালিয়া দিন এবং আমার নফসের খারাবি হইতে আমাকে রক্ষা করুন।,( তিরমিযী)   
HADITH ENGLISH
Imran ibn Husain Radiyallahu 'anhuma narrates that Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam asked my father: O Husain! How many gods do you worship? My father replied: Seven, six on the earth, and one in the heavens. Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam asked: Which of them do you pray in your hopes and fears? He replied: The one in the heavens. Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam asked: O Husain! If you accept Islam, I would teach you two phrases, which would benefit you. When Husain accepted Islam, he said: O' Rasulallah! Teach me the two phrases that you promised me. Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: Say O Allah! Inspire me to my righteousness, and protect me from the evil of myself. (Tirmidhi)  
 
 
 
previous   Next