Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ilm and Dhikr  
SECTION
Du'a  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
328  
الحديث فى العربى
عَنْ أَبِىْ سَعِيْدٍ الْخُدْرِىِّ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِىَّ ﷺ يَقُوْلُ : إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يُحِبُّهَا فَإِنَّمَا هِىَ مِنَ اللهِ فَلْيَحْمَدِ اللهَ عَلَيْهَا وَلْيُحَدِّثْ بِمَا رَأَى ، وَإِذَا رَأَى غَيْرَ ذٰلِكَ مِمَّا يَكْرَهُهُ فَإِنَّمَا هِىَ مِنَ الشَّيْطَانِ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللهِ مِنْ شَرِّهَا وَلاَيَذْكُرْهَا لأَحَدٍ فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ . ( رواه التر مذى ، وقال : هذا حديث حسن غريب صحيح ، باب ما يقول اذا راى رويايكر هها ، رقم : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আবু সাঈদ খুদরী (রাযিঃ) হইতে বর্ণিত আছে, তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এই এরশাদ করিতে শুনিয়াছেন, যখন তোমাদের মধ্য হইতে কোন ব্যক্তি ভাল স্বপ্ন দেখে তবে উহা আল্লাহর পক্ষ হইতে, অতএব উহার উপর আল্লাহ তায়ালার প্রশংসা করিবে এবং উহা বর্ণনা করিবে। আর যদি খারাপ স্বপ্ন দেখে তবে ইহা শয়তানের পক্ষ হইতে; তাহার উচিত সে যেন এই স্বপ্নের ক্ষতি হইতে আল্লাহ তায়ালার পানাহ চায় এবং কাহারও সামনে ইহা বর্ণনা না করে। এইরূপ করিলে খারাপ স্বপ্ন তাহার ক্ষতি করিবে না। ফায়দাঃ আল্লাহ তায়ালার পানাহ চাহিবার জন্য 'আউযু বিল্লাহি মিন শাররিহা' বলিবে। অর্থঃ আমি এই স্বপ্নের খারাবি হইতে আল্লাহ তায়ালার পানাহ চাহিতেছি।(তিরমিযী)   
HADITH ENGLISH
Abu Sa'id Al-Khudhri Radiyallahu 'anhu narrates that indeed he heard Nabi Sallallahu 'alaihi wasallam saying: When any of you sees a good dream which he likes, then verily this is from Allah, and he should praise Allah for it, and relate what he has seen, and when one sees anything else which he dislikes, it is from Shaitan. He should seek refuge in Allah from its evil, and should not mention it to anyone; then it will not cause him any harm. (Tirmidhi)  
 
 
 
previous   Next