Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ilm and Dhikr  
SECTION
Du'a  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
324  
الحديث فى العربى
عَنْ أَبِىْ هُرَيْرَة رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ النَّبِىُّ ﷺ إِذَا آوَى أَحَدُ كَمْ إِلىٰ فِرَاشِهِ فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ ، فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِىْ مَا خَلْفَهُ عَلَيْهِ ، ثُمَّ يَقُوْلُ : بِسْمِكَ رَبِّىْ وَضَعْتُ جَنْبِىْ وَبِكَ أَرْفَعُهُ ، إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِىْ فَارْحَمْهَا ، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِيْنَ . ( رواه البخارى ، كتاب الدعوات ، رقم : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আবু হোরায়রা (রাযিঃ) বলেন, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, তোমাদের কেহ যখন আপন বিছানায় আসে তখন বিছানাকে নিজের লুঙ্গির কিনারা দ্বারা তিনবার ঝাড়িয়া লইবে। কেননা তাহার জানা নাই যে, তাহার বিছানায় তাহার অনুপস্থিতিতে কি জিনিস আসিয়া পড়িয়াছে।(অর্থাৎ হয়ত তাহার অনুপস্থিতিতে বিছানার মধ্যে কোন বিষক্ত প্রানী আসিয়া লুকাইয়াছে।) অতঃপর বলিবে-অর্থঃ‘আয় আমার রব, আমি আপনার নামে আমার পার্শ্বদেশ বিছানায় রাখিলাম এবং আপনার নামে উহা উঠাইব। যদি ঘুমন্ত অবস্থায় আপনি আমার রূহ কবজ় করিয়া লন তবে উহার উপর দ্য়া করুন। আর যদি উহা জ়ীবিত রাখেন তবে উহাকে এমনভাবে হেফাজত করুন যেমন ভাবে আপনি আপনার নেক বান্দাদের হেফাজত করেন।(বোখারী)   
HADITH ENGLISH
Abu Hurairah Radiyallahu 'anhu narrates that Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: When anyone of you goes to bed, he should dust his bed with the corner of his lower garment, for he is unaware of what may have come on it since he left, and say: In Your name my Rabb I lie down on my side, and by Your Name I rise up, if You hold my soul have Mercy on it, and if You let it go, guard it in the way in which You guard Your righteous slaves. (Bukhari)  
 
 
 
previous   Next