Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ilm and Dhikr  
SECTION
Du'a  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
321  
الحديث فى العربى
عَنْ عُمَرَ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ قَالَ : رَأَى صَاحِبَ بَلاَءٍ فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِىْ عَافَانِىْ مِمَّا ابْتَلاَكَ وَفَضَّلَنِىْ عَلىٰ كَثِيْرٍ مِّمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيْلاً ، إِلاَّ عَوْفِىَ مِنْ ذٰلِكَ الْبَلاَءِ كَائِنًا مَّا كَانَ ، مَا عَاشَ . ( رواه التر مذى وقال : هذا حديث غريب ، باب ماجاء مايقول اذا رأى مبتلى ، رقم : )  
হাদিস বাংলা
হযরত ওমর (রাযিঃ) হইতে বর্ণিত আছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, যে ব্যক্তি কোন বিপদগ্রস্তকে দেখিয়া এই দোয়া পড়িয়া লয়-……………………..উক্ত দোয়া পাঠকারী সারাজীবন সেই বিপদ হইতে নিরাপদ থাকিবে, চাই সে বিপদ যেমনই হউক না কেন । অর্থঃ সমস্ত প্রশংসা আল্লাহ তায়ালার জন্য যিনি আমাকে সেই অবস্থা হইতে রক্ষা করিয়াছেন যাহাতে তোমাকে লিপ্ত করিয়াছেন, এবং তিনি আমাকে তাহার অনেক মাখলুকের উপর সম্মান দান করিয়াছেন । (তিরমিযী) ফায়দাঃ হযরত জা’ফর (রাযিঃ) বলেন, এই দোয়া মনে মনে পড়িবে বিপদগ্রস্ত ব্যক্তিকে শুনাইয়া পড়িবে না । (তিরমিযী)   
HADITH ENGLISH
Umar Radiyallahu 'anhu narrates that indeed Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: He who sees a man in distress and says (as follows), then he will be saved from this distress, of whatever nature it be. as long as he lives. All Praise be to Allah Who Las saved me from that which has inflicted you, and He has preferred me over many of His creations. (Tirmidhi)  
 
 
 
previous   Next