Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ilm and Dhikr  
SECTION
Du'a  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
320  
الحديث فى العربى
عَنْ قَتَادَةَ رَحِمَهُ اللهُ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ نَبِىَّ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلاَلَ قَالَ : هِلاَلُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ، هِلاَلُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ، هِلاَلُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ، آمَنْتُ بِالَّذِىْ خَلَقَلَ ، ثَلاَثَ مضرَّاتٍ ، ثُمَّ يَقُوْلُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِىْ ذَهَبَ بِشَهْرِ كَذَا وَجَاءَ بِشَهْرِ كَذَا . ( رواه ابوداؤد ، باب ما يقول الرجل اذا راى الهلال ، رقم : )  
হাদিস বাংলা
হযরত কাতাদাহ (রাযিঃ)বলেন, আমার নিকট এই হাদীস পৌছিয়াছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন নতুন চাঁদ হউক, ইহা কল্যাণ ও হেদায়াতের চাঁদ হউক, আমি আল্লাহ তায়ালার উপর ঈমান আনিলাম, যিনি তোমাকে সৃষ্টি করিয়াছেন। অতঃপর বলিতেন- অর্থাৎ সমস্ত প্রশংসা আল্লাহ তায়ালার জন্য যিনি অমুক মাস শেষ করিয়াছেন এবং অমুক মাস আরাম্ভ করিয়াছেন।(আবু দাউদ) ফায়দাঃ এই দোয়া পড়ার সময় এর স্থলে মাসের নাম উল্লেখ করিবে।   
HADITH ENGLISH
Qatadah Rahimahullah narrates that it has been reported to me that when Nabi Sallallahu 'alaihi wasallam used to sight a new moon, he would say thrice: A new moon of good and guidance, a new moon of good and guidance, a new moon of good and guidance, I believe in Him Who created you. He would then say: Praise be to Allah, who has let such and such month to depart, and let such and such month to start. (Abu Dawud)  
 
 
 
previous   Next