Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ilm and Dhikr  
SECTION
Du'a  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
314  
الحديث فى العربى
عَنْ أَبِىْ هُرَيْرَةَ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ كَانَ يُؤْ تىٰبِأَوَّلِ الثَّمَرَ فَيَقُوْلُ : اللهُمَّ ! بَارِكْ لَنَافِىْ مَدِيْنَتِنَا وَفِىْ ثِمَارِنَا ، وَفِىْ مُدِّنَا وَفِىْ صَاعِنَا ، بَرَكَةً مَعَ بَرَكَةٍ ، ثُمَّ يُعْطِيْهِ أَصْغَرَ مَنْ يَحْضُرُهُ مِنَ الْوِلْدَانِ . ( رواه مسلم ، باب فضل المدينة ..... ، رقم : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আবু হোরায়রা(রাযিঃ)হইতে বর্ণিত আছে যে, যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের খেদমতে মৌসুমের নতুন ফল পেশ করা হইত তিনি এই দোয়া পড়িতেন - অর্থঃ ‘আয় আল্লাহ, আপনি আমাদের মদীনা শহরে, আমাদের ফলে, আমাদের মুদ্দে, আমাদের সা’য়ে খুব করিয়া বরকত দান করুন। অতঃপর তিনি সেই সময় যে সকল বাচ্চা উপস্থিত থাকিত তাহাদের মধ্যে সবচেয়ে ছোট বাচ্চাকে সেই ফল দিয়া দিতেন।(মুসলিম) ফায়দাঃ মুদ্দ মাপার ছোট পাত্র, যাহাতে প্রায় চার কেজি পরিমাণ ধরে।   
HADITH ENGLISH
Abu Hurairah Radiyallahu 'anhu narrates that indeed when the first fruits (of the season) would be brought to Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam, he would say: O Allah bless us in our city, in our fruits, in our Mudd and in our Sa blessings and more blessings. He would then give those fruits to the youngest child present amongst children. (Muslim)  
 
 
 
previous   Next