Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ilm and Dhikr  
SECTION
Du'a  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
308  
الحديث فى العربى
عَنْ أَبِىْ مُوْسَى الأَشْعَرِىِّ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ قَالَ : إِذَا مَاتَ وَلَدُ الْعَبْدِ قَالَ اللهُ لِمَلاَئِكَتِهِ . قَبَضْتُمْ وَلَدَ عَبْدِىْ ؟ فَيَقُوْلُوْنَ : نَعَمْ ، فَيَقُوْلُ : قَبَضْتُمْ ثَمَرَةَ فُؤَادِهِ فَيَقُوْلُوْنَ : نَعَمْ ، فَيَقُوْلُ : مَاذَا قَالَ عَبْدِىْ ؟ فَيَقُوْلُوْنَ : حَمِدَكَ وَاسْتَرْ جَعَ ، فَيَقُوْلُ اللهُ : ابْنُوا لِعَبْدِىْ بَيْتًا فِى الْجَنَّةِ وَسَمُّوْهُ الْحَمْدِ . ( رواه التر مذى وقال : هذا حديث حسن غريب ، باب فضل المصيبة اذا احتسب ، رقم : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আবু মূসা আশআরী (রাযিঃ) বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, যখন কাহারও শিশু সন্তান মারা যায় তখন আল্লাহ তায়ালা ফেরেশতাদিগকে জিজ্ঞাসা করেন, তোমরা আমার বান্দার সন্তানকে লইয়া আসিয়াছ? তাহারা আরজ করেন, জ্বি হাঁ। আল্লাহ তায়ালা বলেন, তোমার বান্দার কলিজার টুকরাকে লইয়া আসিয়াছ? তাহারা আরজ করেন, জ্বি হাঁ। আল্লাহ তায়ালা জিজ্ঞাসা করেন, আমার বান্দা ইহার উপর কি বলিয়াছে? তাহারা আরজ করেন, আপনার প্রশংসা করিয়াছে এবং إِنَّا لِلّٰهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُوْنَ، পড়িয়াছে। আল্লাহ তায়ালা ফেরেশতাদিগকে হুকুম করেন যে, আমার বান্দার জন্য জান্নাতে একটি ঘর তৈয়ার কর এবং উহার নাম ‘বাইতুল হামদ’ অর্থাৎ প্রশংসার ঘর রাখ।(তিরমিযী)   
HADITH ENGLISH
251, Abu Musa Al-Ash'arT Radiyallahu 'anhu narrates that indeed Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam in a Hadith Qudsi said: When a child of a slave of Allah dies, Allah asks His angels: Have you sieved the soul of My slave's son? The angels reply: Yes. Then Allah asks: Have you brought the beloved of My slave? They answer: Yes. Then Allah asks: What did My slave say (when you did that)? They reply: He praised You and said: Inna lillahi wa inna ilaihi rajioon (To Allah indeed we belong, and to. Him are we to return). Allah says: Build a house for My slave in Paradise, and name it Baytul Hamd (the house of praise). (Tirmidhi)  
 
 
 
previous   Next