Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ilm and Dhikr  
SECTION
Du'a  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
300  
الحديث فى العربى
 
হাদিস বাংলা
হযরত আনাস ইবনে মালেক (রাযিঃ)বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, যখন কোন ব্যক্তি নিজ ঘর হইতে বাহির হওয়ার পর এই দোয়া পড়ে-بِسْمِ اللهِ تَوَكَّلْتُ عَلَ اللهِ. لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ اِلاَّ بِا للهِ অর্থাৎ আমি আল্লাহর নামে বাহির হইতেছি, আল্লাহর উপরই আমার ভরসা, কোন কল্যাণ হাসিল করা অথবা কোন অকল্যাণ হইতে বাঁচার ব্যাপারে সফলকাম হওয়া একমাএ আল্লাহর হুকুমের সম্ভব হইতে পারে। তখন তাহাকে বলা হয় অর্থাৎ ফেরেশতা বলেন, তোমার কাজ সম্পাদন করিয়া দেওয়া হইয়াছে এবং তোমাকে সমস্ত অকল্যাণ হইতে হেফাজত করা হইয়াছে। শয়তান (ব্যর্থ হইয়া )তাহার নিকট হইতে দূর হইয়া যায়।(তিরমিযী) এক রেওয়ায়াতে এরূপ বর্ণিত হইয়াছে যে, তখন (অর্থাৎ এই দোয়া পড়ার পর) তাহাকে বলা হয়, তোমাকে পূর্ণরূপে পথ দেখানো হইয়াছে, তোমার কাজ সম্পাদন করিয়া দেওয়া হইয়াছে এবং তোমার হেফাজত করা হইয়াছে। সুতরাং শয়তান তাহার নিকট হইতে দূর হইয়া যায়। অপর এক শয়তান প্রথম শয়তানকে বলে, তুমি ঐ ব্যক্তিকে কিভাবে আয়ত্বে আনিতে পার, যাহাকে পথ দেখাইয়া দেওয়া হইয়াছে, যাহার কাজ সম্পাদন করিয়া দেওয়া হইয়াছে এবং যাহার হেফাজ়ত করা হইয়াছে? (আবু দাউদ)   
HADITH ENGLISH
Anas ibn Malik Radiyallahu 'anhu narrates that Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: He who says (the following words) at the time of going out of his house, it is said to him (by the angels): Your needs are sufficed for (the day), and you are protected. And Shaitan goes away from him: In the name of Allah, in Allah I vest my trust, there is no might to resist evil or to do good except through Allah. (Tirmidhi)@ +@It is narrated in another narration, the angel says: You are guided, and you are sufficed for the day, and you are protected. So the devils move away from him, one devil tells another: How can you overpower this man, who has been guided, sufficed for, and protected. (Abu Dawud)  
 
 
 
previous   Next