Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ilm and Dhikr  
SECTION
Du'a  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
295  
الحديث فى العربى
عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِىِّ ﷺ : سَيِّدُ الإِسْتِغْفَارِ أَنْ يَقُوْلَ : اللهُمَّ أنْتَ رَبِّىْ لآَ إِلٰهَ إِلاَّ أَنْتَ خَلَقْتَنِىْ وَاَنأَ عَبْدُكَ ، وَأَنَا عَلىٰ عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ ، أَعُوْذِبَك مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ ، أَبُوْءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَىَّ وَأَبُوْءُ بِذَنْبِىْ فَاغْفِرْ لِىْ إِنَّهُ يَغْفِرُ الذُّنْوَب إِلاَّ أنْتَ ، قَالَ : وَمَنْ قَالَهَا مِنَ النَّهَارِ مُوْقِنًا بِهَا فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ قَبْلَ أَنْ يُمْسِىَ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَمَنْ قَالَهَا مِنَ اللَّيْلِ ، وَهُوَ مُوْقِنٌ بِهَا ، فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ . ( رواه البخارى باب افضل الا ستغفار ، رقم : )  
হাদিস বাংলা
হযরত সাদ্দাদ ইবনে আওস (রাযিঃ) হইতে বর্ণিত আছে যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, সাইয়্যেদুল এস্তেগফার (অর্থাৎ মাগফেরাত চাওয়ার সর্বোত্তম তরীকা) এই যে, এইভাবে বলিবে-……………. অর্থঃ আয় আল্লাহ, আপনিই আমার রব, আপনি ব্যতীত কোন মা’বুদ নাই, আপনি আমাকে সৃষ্টি করিয়াছেন । আমি আপনার বান্দা, আমি সামর্থ্যানুযায়ী আপনার সহিত কৃত অঙ্গীকার ও ওয়াদার উপর কায়েম আছি, আমি আমার কৃত খারাপ আমল হইতে আপনার আশ্রয় গ্রহণ করিতেছি । আমার উপর আপনার যে সমস্ত নেয়ামত রহিয়াছে উহা স্বীকার করিতেছি এবং আপন গুনাহেরও স্বীকারোক্তি করিতেছি । অতএব আমাকে মাফ করিয়া দিন । কেননা আপনি ব্যতীত কেহ গুনাহসমূহ মাফ করিতে পারে না ।’ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, যে ব্যক্তি দিলের একীনের সহিত দিনের যে কোন অংশে এই কলেমাগুলি পড়িয়াছে এবং সেইদিন সন্ধ্যার পূর্বে তাহার মৃত্যু হইয়া গিয়াছে সে জান্নাতীদের মধ্য হইতে হইবে । এমনিভাবে যদি কেহ দিলের একীনের সহিত রাত্রে কোন অংশে এই কলেমাগুলি পড়িয়াছে এবং সকাল হওয়ার পূর্বে তাহার মৃত্যু হইয়া গিয়াছে সে জান্নাতীদের মধ্য হইতে হইবে । (বোখারী)   
HADITH ENGLISH
Shadda'd ibn Aws Radiyallahu 'anhu narrates that Nabi Sallallahu alaihi wasallam said: The Sayyad ul lstighfar (chief phrase for asking forgiveness), is to say: O Allah! You are my Rabh, none is worthy of worship but You, You have created me and I am Your slave, and hold to Your Covenant and Promise as much as I can. I seek refuge in You from the evil of what I have done. I acknowledge Your Favours; and confess my sins. Forgive me, as because none but You can forgive sins.@ +@Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam then said: He who says these words during the day with belief and died that day before the evening he would be amongst the dwellers of Paradise. He who says these words during the night with belief and dies before the morning, he will be amongst the dwellers of Paradise. (Bukhari)  
 
 
 
previous   Next