Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ilm and Dhikr  
SECTION
Du'a  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
287  
الحديث فى العربى
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ قَالَ : مَنْ قَالَ حِيْنَ يُصْبِحُ أَوْ يُمْسِىْ : اللهُمَّ إِنِّىْ أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ ، وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلاَئِكَتَكَ ، وَجَمِيْعَ خَلْقِكَ أَنَّكَ أَنْتَ اللهُ لآّ إِلٰهَ إِلاَّ أَنْتَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُوْلُكَ ، أَعْتَقَ اللهُ رُبْعَهُ مِنَ النَّارِ ، فَمَنْ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَعْتَقَ اللهُ نِصْفَهُ ، وَمَنْ قَالَهَا ثَلاَثًا ، أَعْتَقَ اللهُ ثَلاَثَتَ أَرْبِاعِهِ ، فَإِنْ قَالَهَا أَرْبَعًا أَعْتَقَهُ اللهُ مِنَ النَّارِ . ( رواه ابوداؤد ، باب ما يقول اذا اصبح ، رقم : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আনাস ইবনে মালেক (রাযিঃ) হইতে বর্ণিত আছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, যে ব্যক্তি সকালে অথবা সন্ধ্যায় একবার এই কলেমাগুলি পড়িয়া লয়-…………… ‘অর্থাৎ আয় আল্লাহ, আমি এই অবস্থায় সকাল করিয়াছি যে, আমি আপনাকে সাক্ষী বানাইতেছি এবং আপনার আরশ বহনকারীদেরকে, আপনার ফেরেশতাদেরকে এবং আপনার সমস্ত মাখলুককে সাক্ষী বানাইতেছি যে, আপনিই আল্লাহ, আপনি ব্যতীত কোন মা’বুদ নাই, এবং মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আপনার বান্দা ও আপনার রাসূল ।’ আল্লাহ তায়ালা তাহার এক চতুর্থাংশকে জাহান্নামের আগুন হইতে মুক্ত করিয়া দেন । যে দুইবার পড়ে আল্লাহ তায়ালা তাহার অর্ধাংশকে দোযখের আগুন হইতে মুক্ত করিয়া দেন । আর যে ব্যক্তি তিনবার পড়ে আল্লাহ তায়ালা তাহার তিন চতুর্থাংশকে দোযখের আগুন হইতে মুক্ত করিয়া দেন । (আর যে ব্যক্তি চারবার পড়ে, আল্লাহ তায়ালা তাহাকে সম্পূর্ণ দোযখের আগুন হইতে মুক্ত করিয়া দেন । (আবু দাউদ)   
HADITH ENGLISH
Anas ibn Malik Radiyallahu 'anhu narrates that indeed Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: He who says (following words) once in the morning cm in the evening, then Allah frees a quarter of him from the Fire. And he who says this twice, Allah frees half of him from the Fire. And he who says this thrice, Allah frees three-fourth of him from the Fire. And he who says this four times, Allah frees him totally from the Fire: O Allah! Verily as I begin the morning, I make You witness, and make the bearers of Your Throne and Your angels and all of Your creation witnesses, that verily You are Allah, and none is worthy of worship but You, and verily that Muhammad is Your slave and Messenger. (Abu Dawud)  
 
 
 
previous   Next