Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ilm and Dhikr  
SECTION
Du'a  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
285  
الحديث فى العربى
عَنِ الْحَسَنِ رَحِمَهُ اللهُ قَالَ : قَالَ سَمثرَةُ بْنِ جُنْدُبٍ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ أَلاَ أُحَدِّثُكَ حَدِيْثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ مِرَارًامِنْ أَبِىْ بَكْرٍ مِرَارًا وَمِنْ عُمَرَ مِرَارًا ، قُلْتُ : بَلٰى ، قَالَ : مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسىٰ : اللهُمَّ أَنْتَ خَلَقْتَنِىْ وَأَنْتَ تَهْدِيْنِىْ ، وَأَنْتَ تُطْعِمُنِى ، وَأَنْتَ تَسْقِيْنِىْ ، وَأَنْتَ تُمِيْتُنِىْ ، وَأَنْتَ تُحْيِيْنِىْ لَمْ يَسْأَلِ اللهَ شَيْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ، قَالَ عَبْدُاللهِ بْنُ سَلاَمٍ : كَانَ مُوْسىٰ عَلَيْهِ السَّلاَمُ يَدْعُوءبِهِنَّ فِىْ كُلِّ يَوْمٍ سَبْعَ مِرَارٍ فَلاَ يَسْأَلُ اللهَ شَيْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ . ( رواه الطبر انى فى الا وسط باسناد حسن ، مجمع الزوائد : )  
হাদিস বাংলা
হযরত হাসান (রহঃ) বলেন, হযরত সামুরা ইবনে জুন্দুব (রাযিঃ) বলিয়াছেন, আমি কি তোমাকে এমন হাদীস শুনাইব না যাহা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট হইতে কয়েকবার শুনিয়াছি এবং হযরত আবু বকর (রাযিঃ) ও হযরত ওমর (রাযিঃ) হইতেও কয়েকবার শুনিয়াছি? আমি আরজ করলাম, অবশ্যই শুনাইবেন । হযরত সামুরা (রাযিঃ) বলিলেন, যে ব্যক্তি সকাল-সন্ধ্যা ……………… (অর্থাৎ, আয় আল্লাহ, আপনিই আমাকে সৃষ্টি করিয়াছেন, আপনিই আমাকে হেদায়াত দান করিবেন, আপনিই আমাকে খাওয়ান, আপনিই আমাকে পান করান, আপনিই আমাকে মৃত্যু দান করিবেন, আপনিই আমাকে জীবিত করিবেন ।) পাঠ করিবে, আল্লাহ তায়ালার নিকট যাহা সে চাহিবে আল্লাহ তায়ালা তাহাকে উহা অবশ্যই দান করিবেন । হযরত আবদুল্লাহ ইবনে সারাম (রাযিঃ) বলেন, হযরত মূসা আলাইহিস সালাম প্রত্যহ সাতবার এই কলেমাগুলির সহিত দোয়া করিতেন এবং যাহাই আল্লাহ তায়ালার নিকট চাহিতেন আল্লাহ তায়ালা তাহাকে উহা দান করিতেন । (তাবারানী, মাজমায়ে যাওয়ায়েদ)   
HADITH ENGLISH
Hasan Rahimahullahu narrates that Samurah ibn Jundub Radiyallahu 'anhu said: Shall I not narrate to you a hadith, which I have heard from Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam several times, and several times from Abu Bakr and several times from 'Umar Radiyallahu 'anhuma? I said: Yes, do tell us! Samurah said: He who says in the morning and in the evening (the following words) and asks Allah for something with these words, will surely be given what he asked for: O Allah, You have created me, and You guide me, and You feed me, and You give me to drink, and You cause me to die, and You will resurrect me.@ +@'Abdullah ibn Salam says: Musa 'Alaihis Salam used to invoke Du'a with these words every day seven times; and he did not ask for anything from Allah but that it would be granted to him. (Tabarani, Majma- 'uz-Zawaid)  
 
 
 
previous   Next