Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ilm and Dhikr  
SECTION
Du'a  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
272  
الحديث فى العربى
عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ يَقُوْلُ : هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى اسْمِ اللهُ الأَعْظَمِ الَّذِىْ إِذَا دُعِىَ بِهِ أَجَابَ وَ إِذَا سُئِلَ بِهِ أَعطٰى ، الدَّعْوَةُ الَّتِىْ دَعَابِهَا يُوْنُسُ حَيْثُ نَادَاهُ فِى الظُّلُمَاتِ الثَّلاَثِ ، لآَ إِلٰهَ إِلاَّ أنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّىْ كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِيْنَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُوْلَ اللهِ ! هضلْ كَانَتْ لِيُوْنُسَ خَاصَّةً أَمْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ عَامَّةً ؟ فَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ أَلاَ تَسْمَعُ قَوْلَ اللهِ عَزَّوَنُسَ " وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ وَكَذٰلِكَ نُنْجِى الْمُؤْمِنِيْنَ " وَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ أَيُّمَا مُسْلِمٍ دَعَابِهَا فِىْ مَرَ ضِهِ أَرْبَعِيْنَ مَرَّةً فَمَاتَ فِىْ مَرَضِهِ ذٰلِكَ ، أُعْطِىَ أَجْرَ شَهِيْدٍ وَإِنْ بَرَأَ بَرَأَ وَقَدْ غُفِرَ لَهُ جَمِيْعُ ذُنُوْبِهِ . ( رواه الحاكم ووافقه الذهبى )  
হাদিস বাংলা
হযরত সা’দ ইবনে মালেক (রাযিঃ) বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এই এরশাদ করিতে শুনিয়াছি যে, আমি কি তোমাদিগকে আল্লাহ তায়ালার ইসমে আ’জম বলিয়া দিব না? যাহার দ্বারা দোয়া করিলে তিনি কবুল করেন, এবং চাওয়া হইলে তাহা তিনি পূরণ করিয়া দেন । উহা সেই দোয়া যাহা দ্বারা হযরত ইউনুস আলাইহিস সালাম আল্লাহ তায়ালাকে তিন অন্ধকারের ভিতর হইতে ডাকিয়াছিলেন- অর্থাৎ, আপনি ব্যতীত কোন মা’বুদ নাই, আপনি সমস্ত দোষ হইতে পবিত্র, নিঃসন্দেহে আমিই অপরাধী । (তিন অন্ধকার দ্বারা উদ্দেশ্য হইল, রাত্র, সমুদ্র ও মাছের পেটের অন্ধকার ।) এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট জিজ্ঞাসা করিল, ইয়া রাসূলাল্লাহ! এই দোয়া কি বিশেষভাবে হযরত ইউনুছ আলাইহিস সালামের জন্যেই না সাধারণভাবে সমস্ত ঈমানদারদের জন্য? তিনি এরশাদ করিলেন, তুমি কি আল্লাহ তায়ালার এরশাদ মোবারক শুন নাই অর্থাৎ আমি ইউনুস আলাইহিস সালামকে মুসীবত হইতে নাজাত দিয়াছি এবং আমি এইভাবে ঈমানদারদেরকে নাজাত দিয়া থাকি । রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিলেন, যে কোন মুসলমান আপন অসুস্থতায় এই দোয়া চল্লিশ বার পড়িবে যদি সেই অসুস্থতায় সে মৃত্যুবরণ করে তবে তাহাকে শহীদের সওয়াব দেওয়া হইবে । আর যদি সেই অসুস্থতা হইতে সে শেফা লাভ করে তবে সেই শেফার (রোগ মুক্তি) সহিত তাহার সমস্ত গুনাহ মাফ হইয়া যাইবে । (মুসতাদরাকে হাকেম)   
HADITH ENGLISH
Sa'd ibn Malik Radiyallahu 'anhu narrates: I heard Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam saying: Should I not inform you of Allah's 'Greatest Name' (Ism-ul-Aa'zam) when Du'a, is invoked with it, is accepted, and what is asked for with it is given? This is the supplication through which Yunus 'Alaihissalam called (Allah) from within three darknesses. This is as under: La ilaha illa anta subhanaka inni kunti minad dhalimin (There is none worthy of worship but You, Glory be to You, indeed, I have been of the wrong doers)@ +@A man asked: O Rasulallah! Is this Du'a special for Yunus 'Alaihissalam or for all the believers? Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: Have you not heard the words of Allah 'Azza wa Jalil? And We delivered Yunus of his distress, thus We grant deliverance to all believers. Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: When any Muslim makes Du'a with these words during his illness forty times and then, if he dies of that disease, he is granted the reward of a martyr. And if he recovers from that disease, then all his sins are forgiven. (Mustadrak Hakim)  
 
 
 
previous   Next