Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ilm and Dhikr  
SECTION
Du'a  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
271  
الحديث فى العربى
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِىِّ ﷺ فِىْ حَلَقَةٍ وَرَجُلٌ قَائِمٌ يُصَلِّى ، فَلَمَّا رَكَعَ وَسَجَدَ تَشَهَّدَ وَدَعَا فَقَالَ فِى دُعَائِهِ : اللهُمَّ إِنِّىْ أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لآَ إِلٰهَ إِلاَّ أنْتَ بَدِيْعُ السَّمٰوَاتِ وَالأَرْضِ ، يَاذَا الْجِلاَلِ وَالإِكْرَامِ ، يَا حَىُّ يَا قَيُوْمُ ، فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ : لَقَدْ دَعَا بِاسْمِ اللهِ الأَعْظَمِ الَّذِىْ إِذَا دُعِىَ بِهِ أَجَابَ وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعطٰى . ( رواه الحاكم وقال : هذا حديث صحيح على سرط مسلم ولم يخر جاه وو افقه الذ هبى : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আনাস ইবনে মালেক (রাযিঃ) বর্ণনা করেন যে, আমরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সহিত এক মজলিসে বসিয়াছিলাম । এক ব্যক্তি নামায পড়িতেছিল । সে যখন রুকু সেজদা ও তাশাহহুদ হইতে অবসর হইল তখন দোয়ার মধ্যে এরূপ বলিল………………… অর্থঃ আয় আল্লাহ, আমি আপনার নিকট আপনার সমস্ত প্রশংসার উসীলায় চাহিতেছি, আপনি ব্যতীত কোন মা’বুদ নাই, আপনি পূর্ব নমুনা ব্যতীত আসমান জমিনের সৃষ্টিকর্তা । হে আজমত ও জালাল এবং পুরস্কার ও দয়ার মালিক, হে চিরঞ্জীব, হে সকলের রক্ষাকর্তা । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিলেন, এই ব্যক্তি আল্লাহ তায়ালার সেই ইসমে আ’জমের সহিত দোয়া করিয়াছে যাহার মাধ্যমে যখনই দোয়া করা হয় আল্লাহ তায়ালা কবুল করেন এবং যখনই চাওয়া হয় আল্লাহ তায়ালা তাহা পূরণ করিয়া দেন । (মুসতাদরাকে হাকেম)   
HADITH ENGLISH
Anas ibn Malik Radiyallahu 'anhu narrates that we were sitting in a circle with Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam; a man was offering his Salat. When he completed his Ruku'(bowing), Sajdah (prostration), and Tashahhud (sitting), he begged in Du'a with these words: O Allah! I ask You, as all Praise is due only to You and there is none worthy of worship but You, You are the Originator of the heavens and the earth. O the Sustainer of Majesty and Splendour! O the Eternal Living, the Sustainer and Maintainer of all! Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasaJlam said: He has indeed invoked Allah with Allah's Greatest Name (Ism-ul-A'zam). When someone supplicates with these words, it is accepted and whatever is asked for is given. (Mustadrak Hakim)  
 
 
 
previous   Next