Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ilm and Dhikr  
SECTION
Du'a  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
261  
الحديث فى العربى
عَنْ زُهَيْرٍ النَّمَيْرِىِّ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةِ ، فَأَتَيْنَا عَلىٰ رَجُلٍ قَدْ أَلَحَّ فِى الْمَسْئَلَةِ فَوَ قَفَ النَّبِىُّ ﷺ يَسْمِعُ مِنْهُ فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ : أَوْ جَبَ إِنْ خَتَمَ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : بِأىِّ شَىْءٍ يَخْتِمُ ، فَقَالَ : بِآمِيْنَ ، فَإِنَّهُ إِنْ خَتَمَ بِآمِيْنَ فَقَدْ أَوْجَبَ ، فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ الَّذِىْ سَأَلَ النَّبِىَّ ﷺ فَأَتَى الرَّجُلَ فَقَالَ : اخْتِمْ يَافُلاَنُ بِآمِيْنَ وَأَبْشِرْ . ( رواه ابودؤد ، باب التامين وراءالا مام ، رقم : )  
হাদিস বাংলা
হযরত যুহাইর নুমাইরী (রাযিঃ) বর্ণনা করেন যে, আমরা এক রাত্রে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সহিত বাহির হইলাম এবং এক ব্যক্তির নিকট দিয়া অতিক্রম করিলাম, যে অত্যন্ত বিনয়ের সহিত দোয়ায় মশগুল ছিল । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাহার দোয়া শুনার জন্য দাঁড়াইয়া গেলেন এবং এরশাদ করিলেন, এই ব্যক্তি দোয়া কবুল করাইয়া লইবে যদি উহার উপর মোহর লাগাইয়া দেয় । লোকদের মধ্য হইতে এক ব্যক্তি আরজ করিল, কি জিনিসের দ্বারা মোহর লাগাইবে? তিনি এরশাদ করিলেন, ‘আমীন’ দ্বারা । নিঃসন্দেহে সে যদি ‘আমীন’ দ্বারা মোহর লাগাইয়া দেয়-অর্থাৎ দোয়ার শেষে ‘আমীন’ বলিয়া দেয় তবে সে দোয়া কবুল করাইয়া লইয়াছে । অতঃপর যে ব্যক্তি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট মোহর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করিয়াছিল, সেই (দোয়া করনেওয়ালা) ব্যক্তিকে যাইয়া বলিল, হে অমুক, আমীনের সহিত দোয়া শেষ কর এবং দোয়া কবুল হওয়ার সংবাদ গ্রহন কর । (আবু দাউদ)   
HADITH ENGLISH
Zuhair Numairy Radiyallahu 'anhu narrates that we went out with Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam one night and came upon a man, who humbly persisted in Du'a (supplication). Nabi Sallallahu 'alaihi wasallam stood and listened to his Du'a, and then said: He will have his Du'a accepted, if he puts a seal to it. One of us asked: By what should he seal it? He replied: By Amin! If he indeed seals it with Amin, then this guarantees acceptance of Du'a. At this, the person who had asked Nabi Sallallahu 'alaihi wasallam went to the person who was supplicating, and said: Seal your Du'a with Amin O so and so! And take the glad tidings (of its acceptance). (Abu Dawud)  
 
 
 
previous   Next