Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ilm and Dhikr  
SECTION
Du'a  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
251  
الحديث فى العربى
عَنْ عُبَادَةَ ابْنِ الصَّامِتِ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ قَالَ : مَا عَلَى الأَرْضِ مُسْلِمٌ يَدْعُو اللهَ تَعَالىٰ بِدَعْوَةٍ إِلاَّ آتَاهُ اللهُ إِيَّاهَا أَوْ صَرَفَ عَنْهُ مِنَ السُّوْءِ مِثْلَهَا مَالَمْ يَدْ عُ بِمَأْثَمٍ أَوْ قَطِيْعَةِ رَحِمٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : اِذًا نُكْثِرُ قَالَ : اللهُ أَكْثَرُ . ( رواه التر مذى وقال : هذا حديث غر يب صحيح ، باب انتظار الفرج وغير ذلك ، رقم : ) ( ورواه الحاكم وزاد فيه : ) ( أَوْ يَدَّخِرُ لَهُ مِنَ الأَخْرِ مِثْلَهَا . ( وقال : هذا حديث صحيح الا سنادوو افقيه الذهبى : )  
হাদিস বাংলা
হযরত ওবাদাহ ইবনে সামেত(রাযিঃ) হইতে বর্ণিত আছে যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, জমিনের বুকে যে কোন মুসলমান আল্লাহ তাআলার নিকট এমন কোন দোয়া করে যাহাতে কোনপ্রকার গুনাহ বা আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করার বিষয় থাকে না, আল্লাহ তাআলা হয়ত তাহাকে উহাই দান করেন যাহা সে চাহিয়াছে অথবা উক্ত দোয়া অনুপাতে কোন কষ্ট তাঁহার কোন কষ্ট তাঁহার উপর হইতে দূর করিয়া দেন অথবা সেই দোয়া পরিমাণ সওয়াব তাঁহার জন্য জমা করিয়া রাখেন। এক ব্যক্তি আরজ করিল, ব্যাপার যখন এমনই (যে, দোয়া অবশ্যই কবুল হইয়া থাকে এবং উহার বিনিময়ে কিছু অবশ্যই পাওয়া যায়) তবে আমরা অনেক বেশী পরিমাণ দোয়া করিব। রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিলেন, আল্লাহ তাআলাও অনেক বেশী দানকারী। (তিরমিজী, মুসতাদরাকে হাকেম)   
HADITH ENGLISH
Ubadah ibn Samit Radiyallahu 'anhu narrates that indeed Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: There is not a Muslim on this earth, who supplicates to Allah Ta'ala, except that Allah grants what is asked for, or some trouble is diverted from him proportionate to his prayer, or a reward is preserved for him until he prays for something sinful or which breaks the ties of kinship. A man from amongst the people said: Then we shall supplicate excessively. He said: Allah is -more Generous (than what you can ask for). ( Tirmidhi, Mustadrak Hakim)  
 
 
 
previous   Next