Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ilm and Dhikr  
SECTION
Virtues of Remembering Allah  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
245  
الحديث فى العربى
عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِىْ وَقَّاصٍ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : جَاءَأَعْرَ ابِىٌّ إِلىٰ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ فَقَالَ : عَلِّمٰنِىْ كَلاَمًا أُقُوْ لُهُ قَالَ : قُلْ : لآَ إِلٰهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ ، اللهُ أَكْبَرُ كَبِيْرًا وَالْحَمْدُ الِلهِ كَثِيْرًا وَسُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ ، لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ الْعَزِيْزِ الْحَكِيْمِ قَالَ : فَهٰؤُلاَ ءِلِرَبِّىْ ، فَمَا لِىْ ؟ قَالَ : قُلْ : اللههُمَّ اغْفِرْ لِىْ وَارْحَمْنِىْ وَاهْدِنِىْ وَارْزُقْنِىْ . ( رواه مسلم ، رقم : ) ( وزاد من حديث ابى مالك وفنى وقال فى رواية : ) فَإِنَّ هٰؤُ ُلاَ ءِتَجْمَعُ لَكَ دُنْيَاكَ وَآخِرَتَكَ . ( رواه مسلم ، باب فضل التهليل والتسبيح والد عاء ، رقم : )  
হাদিস বাংলা
হযরত সা’দ ইবনে আবি ওক্কাস (রাযিঃ) হইতে বর্ণিত আছে যে, একজন গ্রাম্য ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের খেদমতে উপস্থিত হইয়া আরজ করিল, আমাকে কোন এমন কালাম শিখাইয়া দিন যাহা আমি পড়িতে থাকিব । তিনি এরশাদ করিলেন, ইহা বল-……………………………………… অর্থঃ আল্লাহ তায়ালা ব্যতীত কোন মা’বুদ নাই, তিনি একা তাঁহার কোন শরীক নাই । আল্লাহ তায়ালা অনেক বড়, আল্লাহ তায়ালার জন্য অনেক প্রশংসা । আল্লাহ তায়ালা সকল দোষ হইতে পবিত্র, যিনি সমস্ত জগতের পালনকর্তা । গুনাহ হইতে বাঁচার শক্তি এবং নেক কাজের শক্তি একমাত্র আল্লাহ তায়ালার সাহায্যে হইয়া থাকে, যিনি মহাপরাক্রান্ত প্রজ্ঞাময় । উক্ত গ্রাম্য লোকটি আরজ করিল, এই কলেমাগুলি আমার রবকে স্মরণ করার জন্য হইল । আমার জন্য কি কলেমা হইবে (যাহার দ্বারা আমি নিজের জন্য দোয়া করিব)? তিনি এরশাদ করিলেন, এই ভাবে দোয়া কর-………………….অর্থাৎ, আয় আল্লাহ, আমাকে মাফ করিয়া দিন, আমার উপর রহম করুন, আমাকে হেদায়াত দান করুন, আমাকে রুজী দান করুন এবং আমাকে নিরাপত্তা দান করুন । এক রেওয়ায়াতে আছে, তিনি এরশাদ করিয়াছেন, এই কলেমাগুলি তোমার জন্য দুনিয়া আখেরাতের কল্যাণ একত্র করিয়া দিবে । (মুসলিম)   
HADITH ENGLISH
Sa'd ibn Abl Waqqas Radiyallahu 'anhu narrates that a villager came to Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam and asked: Teach me some words which I may repeat. He said: Say: None is worthy of worship but Allah; He is Alone; He has no partner; Allah is, indeed, the Greatest; Abundant Praise is due to Allah; and glory be to Allah Who is the Sustainer of the worlds; there is no might to resist evil, and no power to do good, except' through Allah, the Mighty, the Wise. The villager said: These words are for my Rabb, what is for me I ? Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: Say: O Allah, forgive me; have mercy on me; guide me; provide me ' and make me well-being. It is mentioned in another narration that Rasullullah said: Indeed these words will get you all the good of this world and the Hereafter (Muslim)  
 
 
 
previous   Next