Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ilm and Dhikr  
SECTION
Virtues of Remembering Allah  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
241  
الحديث فى العربى
عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ رَضِىَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُوْلُ : يَآيُّهَا النَّاسُ! إِنَّ النَّبِىَّ ﷺ كَانَ يَقُوْلُ : لَوْ أَنَّ ابْنَ آدَمَ أُعْطِىَ وَادِيًا مِلأً مِّنْ ذَهَبٍ ، أَحَبَّ إِلَيْهِ ثَانِيًا ، وَلَوْ أُعْطِىَ ثَانِيًا أَحَبَّ إِلَيْهِ ثَالِثًا ، وَلاَ يَسُدُّ حَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ التُّرَابُ ، التُّرَابُ ، وَيَتُوْبُ اللهُ عَلىٰ مَنْ تَابَ . ( رواه البخارى ، باب ما يتقى من فتنة المال ، رقم : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আবদুল্লাহ ইবনে যুবাইর (রাযিঃ) বলেন, হে লোকেরা! নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিতেন, যদি মানুষ স্বর্ণ দ্বারা পরিপূর্ণ একটি ময়দান পাইয়া যায় তবে দ্বিতীয় অপর একটির খাহেশ করিবে । আর যদি দ্বিতীয়টি পাইয়া যায় তবে তৃতীয়টির খাহেশ করিবে । মানুষের পেট তো একমাত্র কবরের মাটিই ভরিতে পারে । (অর্থাৎ কবরের মাটিতে যাইয়াই সে তাহার এই মাল বাড়াইবার খাহেশ হইতে বিরত হইতে পারে ।) অবশ্য আল্লাহ তায়ালা সেই বান্দার উপর দয়া করেন যে আপন দিলকে দুনিয়ার দৌলতের পরিবর্তে আল্লাহ তায়ালার দিকে রুজু করিয়া লয় । (আল্লাহ তায়ালা তাহাকে দুনিয়াতে দিলের শান্তি নসীব করেন এবং মাল বাড়াইবার লোভ হইতে তাহাকে হেফাজত করেন ।) (বোখারী)   
HADITH ENGLISH
Abdullah ibn Zubair Radiyallahu 'anhuma said: O'people Indeed, Nabi Sallallahu 'alaihi wasallam used to say: If the son of Adam is given a valley full of gold, he would desire for the second. If he is given the second, he would long for a third one. Nothing will fill the stomach of the son of Adam except the dust of the grave and Allah accepts the repentance of one who turns with repentance (Allah turns His Mercy to the one who turns his face from the worldly things towards Him). (Bukhari)  
 
 
 
previous   Next