Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ilm and Dhikr  
SECTION
Virtues of Remembering Allah  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
213  
الحديث فى العربى
عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سَأَلْنَا رَسُوْلَ اللهِ ﷺ فَقُلْنَا : يَا رَسُوْلَ اللهِ كَيْفَ الصَّلاَةُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ ؟ فَإِنَّ اللهَ قَدْ عَلَّمَنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ ، قَالَ : قُوْلُوْا : اللهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَّ عَلىٰ الِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلىٰ إِبْرَاهِيْمَ وَعَلىٰ الِ إِبْرَاهِيْمَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ . اللهُمَّ بَارِكْ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَّ عَلىٰ الِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلىٰ إِبْرَاهِيْمَ وَ عَلىٰ الِ إِبْرَاهِيْمَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ . ( رواه البخارى )  
হাদিস বাংলা
হযরত কা’ব ইবনে উজরাহ (রাযিঃ) বলেন, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করিলাম, ইয়া রাসূলুল্লাহ, আমরা আপনার ও আপনার পরিবার পরিজনের উপর কিভাবে দরূদ পাঠাইব? আল্লাহ তায়ালা সালাম পাঠাইবার নিয়ম তো (আপনার দ্বারা) আমাদিগকে স্বয়ং শিখাইয়া দিয়াছেন । (অর্থাৎ তাশাহহুদের মধ্যে আমরা যেন………….বলিয়া আপনার উপর সালাম পাঠাই ।) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিলেন, এইভাবে বল-………………………………………….. অর্থঃ আয় আল্লাহ, হযরত মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উপর এবং হযরত মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পরিবারবর্গের উপর রহমত নাযিল করুন যেমন আপনি হযরত ইবরাহীম আলাইহিস সালামের উপর এবং হযরত ইবরাহীম আলাইহিস সালামের পরিবারবর্গের উপর উপর রহমত নাযিল করিয়াছেন, নিঃসন্দেহে আপনি প্রশংসার উপযুক্ত ও সম্মানিত । আয় আল্লাহ, হযরত মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উপর এবং হযরত মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পরিবারবর্গের উপর বরকত নাযিল করুন, যেমন আপনি হযরত ইবরাহীম আরাইহিস সালামের উপর এবং হযরত ইবরাহীম আলাইহিস সালামের পরিবারবর্গের উপর বরকত নাযিল করিয়াছেন । নিঃসন্দেহে আপনি প্রশংসার উপযুক্ত ও সম্মানিত । (বোখারী)   
HADITH ENGLISH
Abu Humaid As-Sa'idi Radiyallahu 'anhu narrated that: When some Sahabah asked Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam: O Rasulallah! How should we send Salawat (blessing) on you? He replied: Say.@ +@O Allah! Send Your Salawat (Honours, Graces, and Mercy) on Muhammad, his wives, and descendants, as You sent Your Salawat on the descendants of Ibrahim. O Allah! Send Your Blessings on Muhammad, his wives, and descendants, as You sent Your Blessings on the descendants of Ibrahim; for You are the Most Praiseworthy, the Most Gracious. (Bukhari)  
 
 
 
previous   Next