Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ilm and Dhikr  
SECTION
Virtues of Remembering Allah  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
203  
الحديث فى العربى
عَنْ أَبِىْ سَعِيْدٍ وَأَبِىْ هُرَيْرَةَ رَضِىَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى النَّبِىِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ : مَنْ قَالَ : لآَ إِلٰهَ إِلاَّ اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، صَدَّقَهُ رَبُّهُ وَقَألَ : لآَ إِلٰهَ إلاَّ أَنَا وَأَنَا أَكْبَرُ ، وَإِذَا قَالَ : لآَ إِلٰهَ إِلاَّ اللهُ ، وَحْدَهُ قَالَ : يَقُوْلُ اللهُ لآَ إِلٰهَ إِلٰهَ إلاَّ أَنَا وَأَنَا وَحْدِىْ ، وَإِذَا قَالَ : لآَ إِلٰهَ إلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ ، قَالَ اللهُ ، لآَ إِلٰهَ إلاَّ أَنَا وَحْدِىْ لاَ شَرِيْكَ لِىْ ، وَإِذَا قَالَ : لآّ إِلٰهَ إلاَّ اللهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، قَالَ اللهُ : لآَ إِلٰهَ إلاَّ أَنَا لِىَ الْمُلْكُ وَلِىَ الْحَمْدُ ، وَإِذَا قَالَ : لآَ إِلٰهَ إلاَّ اللهُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ ، قَالَ اللهُ : لآَ إِلهَ إلاَّ أنَا وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إلاَّ بِىْ ، وَكَانَ يَقٌوْلُ : مَنْ قَالَهَا فِىْ مَرْ ضِهِ ثُمَّ مَا تَ لَمْ تَطْعَمْهُ النَّارُ . ( رواه التر مذى ، وقال : هذا حديث حسن غر يب ، باب ماجاء مايقول العبد اذامرض ، رقم : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আবু সাঈদ খুদরী (রাযিঃ) ও হযরত আবু হোরায়রা (রাযিঃ) বর্ণনা করেন যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওযাসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, যখন কেহ বলে, …………অর্থাৎ, ‘আল্লাহ তায়ালা ব্যতীত কোন মাবুদ নাই এবং আল্লাহ তায়ালা সবার চেয়ে বড়’-তখন আল্লাহ তায়ালা তাহার সত্যতার সমর্থন করেন এবং বলেন, …………..-অর্থাৎ আমি ব্যতীত কোন মাবুদ নাই এবং আমি সবার চেয়ে বড় । আর যখন সে বলে, ……………-অর্থাৎ আল্লাহ তায়ালা ব্যতীত কোন মাবুদ নাই, তিনি একা,-তখন আল্লাহ তায়ালা বলেন, …………..অর্থাৎ আমি ব্যতীত কোন মাবুদ নাই । আমি একা । আর যখন সে বলে, …………. অর্থাৎ আল্লাহ তায়ালা ব্যতীত কোন মাবুদ নাই, তিনি একা, তাঁহার কোন অংশীদার নাই, -তখন আল্লাহ তায়ালা বলেন, ………… অর্থাৎ আমি ব্যতীত কোন মাবুদ নাই, আমি একা আমার কোন অংশীদার নাই । আর যখন সে বলে, ……………অর্থাৎ আল্লাহ তায়ালা ব্যতীত কোন মা’বুদ নাই, তাহারই জন্য বাদশাহী এবং সমস্ত প্রশংসা তাহারই জন্য, তখন আল্লাহ তায়ালা বলেন,……… অর্থাৎ আমি ব্যতীত কোন মা’বুদ নাই, আমার জন্যই বাদশাহী এবং আমার জন্যই সমস্ত প্রশংসা । আর যখন সে বলে,…………. অর্থাৎ আল্লাহ তায়ালা ব্যতীত কোন মা’বুদ নাই এবং গুনাহ হইতে রক্ষা করার ও নেক কাজে লাগাইবার শক্তি একমাত্র আল্লাহ তায়ালারই, -তখন আল্লাহ তায়ালা বলেন, ……………অর্থাৎ আমি ব্যতীত কোন মা’বুদ নাই এবং গুনাহ হইতে রক্ষা করার ও নেক কাজে লাগাইবার শক্তি একমাত্র আমারই । রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করেন, যে ব্যক্তি অসুস্থাবস্থায় উক্ত কলেমাগুলি অর্থাৎ………..পড়িবে এবং মৃত্যুবরণ করিবে জাহান্নামের আগুন তাহাকে চাখিবেও না । (তিরমিযী)   
HADITH ENGLISH
Abu Sa'id Al-Khudri and Abu Hurairah Radiyallahu 'anhuma both witness that Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam in a Hadith Qudsi said: Whoseever says: La ilaha illallahu Wallahu akbar, (None is worthy of worship but Allah, and Allah is the Greatest), his Rabb confirms and says: La ilaha illa Ana Wa ana (None is worthy of worship but Me, and I am the Greatest). @ +@And when he says: La ilaha illallahu Wahdahu,(None is worthy of worship but Allah, The Alone), Allah Ta'ala says: La ilaha illa Ana Wa ana Waahdahu, (None is worthy of worship but Me and I am Alone).@ +@And when he says:La ilaha illallahu Wahdahu La Sharika Lahu(None is worthy of worship but Allah, the Alone, Who has no partner), Allah Ta'ala says: La ilaha illa Ana Wahdi La Sharika Li, (None is worthy of worship but Me, and I am Alone, I have no partner). @ +@And when he says: La ilaha illallahu Wa Lahul Mulku Wa Lahul Hamdu, (None is worthy of worship but Allah, to Whom belongs the Kingdom, and to Whom all praise is due), Allah Ta'ala says: La ilaha illa Ana Liyal Mulku Waliyal Hamdu, (None is worthy of worship but Me, to Me belongs the Kingdom, and to Me all praise is due).@ +@And when he says: La ilaha illallah Wala haula wala quwwata ilia billah (None is worthy of worship but Allah, and there is no might to resist evil, and no power to do good, except through Allah), Allah Ta'ala says: La ilaha illa Ana Wala haula wala quwwata ilia bi (None is worthy of worship but Me, and there is no might to resist evil, and no power to do good, except through Me). Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: Whosoever says the above words in his illness, and then dies, the Hell-Fire will not even taste (touch) him. (Tirmidhi)  
 
 
 
previous   Next