Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ilm and Dhikr  
SECTION
Virtues of Remembering Allah  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
181  
الحديث فى العربى
عَنْ أَبِىْ أُمَامَةِ الْبَاهِلِىِّ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : خَرَجَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ وَأَنَا جَالِسٌ أُحَرِّكُ شَفَتَىَّ فَقَالَ : بِمَ تُحَرِّكُ شَفَتَيْكَ ؟ قُلْتُ : أَذْكُرُ اللهَ يَا رَسُوْلَ اللهِ قَالَ : أَفَلاَ أُخْبِرُكَ بِشَىْءٍ أِذَا قُلْتَهُ ثُمَّ دَأَبْتَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَمْ تَبْلُغْهُ ؟ قُلْتُ : بَلٰى ، قَالَ : تَقُوْلُ : الْحَمْدُ لِلهِ عَدَدَ مَا أَحْصىٰ كِتَابُهُ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ عَدَدَ مَا فِىْ كِتَابِهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ عَدَدَ مَا أَحْصىٰ خَلْقُهُ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ مِلْءَمَا فِىْ خَلْقِهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ مِلْءَ سَمٰوَاتِهِ وَأَرْضِهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ عَدَدَ كُلِّ شَىْءٍ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ عَلىٰ كُلِّ شَىْءٍ وَتُسَبِّحُ مِثْلِ ذٰلِكَ ، وَتُكَبِّرُ مِثْلَ ذٰلِكَ . ( رواه الطبر انى من طر يقين واسناده احدهما حسن ، مجمع الزوائد : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আবু উমামা বাহেলী (রাযিঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসিলেন । আমি বসিয়া ঠোঁট নাড়িতেছিলাম । তিনি জিজ্ঞাসা করিলেন, তোমার ঠোঁট কেন নাড়াইতেছ? আমি আরজ করিলাম, ইয়া রাসূলুল্লাহ, আল্লাহ তায়ালার যিকির করিতেছি । তিনি এরশাদ করিলেন, আমি কি তোমাকে ঐ কলেমাগুলি বলিয়া দিব না যে, যদি তুমি উহা বল তবে তোমার রাত্রদিনের অনবরত যিকির ও উহার সওয়াব পর্যন্ত পৌঁছিতে পারিবে না? আমি আরজ করিলাম, অবশ্যই বলিয়া দিন । এরশাদ করিলেন, এই কলেমাগুলি পড়-…………… এমনিভাবে…..................এর সহিত এই কলেমাগুলি পড়-…………………….. অর্থঃ আল্লাহ তায়ালার জন্য সকল প্রশংসা ঐ সমস্ত জিনিসের সংখ্যা পরিমাণ যাহা তাহার কিতাব গণনা করিয়াছি । আল্লাহ তায়ালার জন্য সকল প্রশংসা ঐ সমস্ত জিনিসের সংখ্যা পরিমাণ যাহা তাহার কিতাবে আছে । আল্লাহ তায়ালার জন্য সকল প্রশংসা ঐ সমস্ত জিনিসের সংখ্যা পরিমাণ যাহা তাহার মাখলুক গণনা করিয়াছে । আল্লাহ তায়ালার সকল প্রশংসা ঐ সমস্ত জিনিসের পূর্ণতা পরিমাণ যাহা মাখলুকাতের মধ্যে আছে । আল্লাহ তায়ালার জন্য সকল প্রশংসা আসমান জমিনের মধ্যবর্তী শূন্যস্থান পূর্ণ করিয়া দেওয়া পরিমাণ । আল্লাহ তায়ালার জন্য সকল প্রশংসা সমস্ত জিনিসের সংখ্যা পরিমাণ । আল্লাহ তায়ালার জন্য সকল প্রশংসা প্রতিটি জিনিসের উপর । আল্লাহ তায়ালার পবিত্রতা ঐ সমস্ত জিনিসের সংখ্যা পরিমাণ যাহা তাঁহার কিতাব গণনা করিয়াছে । আল্লাহ তায়ালার পবিত্রতা এই সমস্ত জিনিসের সংখ্যা পরিমাণ যাহা তাঁহার কিতাবে আছে । আল্লাহ তায়ালার পবিত্রতা ঐ সমস্ত জিনিসের সংখ্যা পরিমাণ যাহা তাঁহার মাখলুক গননা করিয়াছে । আল্লাহ তায়ালার পবিত্রতা ঐ সমস্ত জিনিসের পূর্ণতা পরিমাণ যাহা মাখলুকাতের মধ্যে আছে । আল্লাহ তায়ালার পবিত্রতা আসমান জমিনের মধ্যবর্তী শূন্যস্থান পূর্ণ করিয়া দেওয়া পরিমাণ । আল্লাহ তায়ালার পবিত্রতা সমস্ত জিনিসের সংখ্যা পরিমাণ । আল্লাহ তায়ালার পবিত্রতা প্রতিটি জিনিসের উপর । আল্লাহ তায়ালার বড়ত্ব ঐ সমস্ত জিনিসের সংখ্যা পরিমাণ যাহা তাঁহার কিতাব গণনা করিয়াছে । আল্লাহ তায়ালার বড়ত্ব ঐ সমস্ত জিনিসের সংখ্যা পরিমাণ যাহা তাঁহার কিতাবে আছে । আল্লাহ তায়ালার বড়ত্ব ঐ সমস্ত জিনিসের সংখ্যা পরিমাণ যাহা তাঁহার মাখলুক গণনা করিয়াছে । আল্লাহ তায়ালার বড়ত্ব ঐ সমস্ত জিনিসের পূর্ণতা পরিমাণ যাহা মাখলুকাতের মধ্যে আছে । আল্লাহ তায়ালার বড়ত্ব আসমান জমিনের মধ্যবর্তী শূন্যস্থান পূর্ণ করিয়া দেওয়া পরিমাণ, আল্লাহ তায়ালার বড়ত্ব সমস্ত জিনিসের সংখ্যা পরিমাণ । আল্লাহ তায়ালার বড়ত্ব প্রতিটি জিনিসের উপর । (তাবারানী, মাজমায়ে যাওয়ায়েদ)   
HADITH ENGLISH
Abu Umamah Al-Bahili Radiyallahu 'anhu narrates that Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam came, I was sitting and my lips were moving. He asked: Why are you moving your lips? I replied: O Rasulallah! I am remembering Allah. He said: Should not I tell you those words that if you were to say thern, then even your remembrance of day and night would not be equal to the reward of these words? I requested: Yes! Do tell me. Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: Say Alhamdulillah — (All praises be to Allah) — equal to the things counted by His Book; and Alhamdulillah, equal to the things presented in His Book; and Alhamdulillah, equal to the number as counted by ail His creation; and Alhamdulillah, equal to the count of things needed to fill all His creation; and Alhamdulillah, equal to the count of things needed to fill the space between the heavens and the earth; and Alhamdulillah, equal to the count of every thing; and Alhamdulilldh on every thing.@ +@And in the same way say Subhanallah (Glory be to Allah Who is above aii faults); and in the same way say: Allahu Akbar (Allah is the Greatest). It will be as follows: Subhanallah — (Glory be to Allah Who is above all faults) — equal to the things counted by His Book; and Subhanallah, equal to the things presented in His Book; and Subhanallah, equal to the number as counted by all His creation; and Subhanallah, equal to the count of things needed to fill all His creation; and Subhanallah, equal to the count of things needed to fill the space between the heavens and the earth; and Subhanallah, equal to the count of every thing; and Allahu Akbar — (Allah is the greatest) — equal to the things counted by His Book; and Allahu Akbar, equal to the things presented in His Book; and Allahu Akbar, equal to the number as counted by all His creation; and Allahu Akbar equal to the count of things needed to fill all His creation; and Allahu Akbar, equal to the count of things needed to fill the space between the heavens and the earth; and Allahu Akbar, equal to the aunt of every thing; and Allahu Akbar on every thing. (Tabarani, ivlajma ;iz-Zawaid)  
 
 
 
previous   Next