Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ilm and Dhikr  
SECTION
Virtues of Remembering Allah  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
179  
الحديث فى العربى
عَنْ جُوَيْرِيَةَ رَضِىَ اللهُ عَنْهَا أَنَّ النَّبِىَّ ﷺ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا بُكْرَةً حِيْنَ صَلَّى الصُّبْحَ ، وَهِىَ فَى مَسْجِدِهَا ، ثُمَّ رَجَعَ بَعْدَ أَنْ أَضْحَى ، وَهِىَ جَالِسَةٌ ، فَقَالَ : مَا زِلْتِ عَلَى الْحَالِ الَّتِىْ فَارَقْتُكِ عَلَيْهَا ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ النَّبِىُّ ﷺ لَقَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ، ثَلَثَ مَرَّاتٍ ، لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ مُنْذُ الْيَوْمِ لَوَزَنَتْهُنَّ : سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ. ( رواه مسلم ، باب التسبيح اول النهاروعند النوم ، رقم : )  
হাদিস বাংলা
হযরত জুআইরিয়া (রাযিঃ) হইতে বর্ণিত আছে যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজরের নামাযের সময় তাহার নিকট হইতে গেলেন, আর তিনি আপন নামাযের স্থানে বসিয়া যিকিরে মশগুল রহিলেন । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চাশতের নামাযের পর ফিরিয়া আসিলেন । তখনও তিনি একই অবস্থায় বসিয়া ছিলেন । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিজ্ঞাসা করিলেন, তুমি কি ঐ অবস্থায়ই আছ, যে অবস্থায় আমি রাখিয়া গিয়াছিলাম? তিনি আরজ করিলেন, জ্বি হাঁ । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিলেন, আমি তোমার নিকট হইতে পৃথক হওয়ার পর চারটি কলেমা তিনবার পড়িয়াছি । যদি সেই কলেমাগুলিকে ঐ সমস্তের মোকাবেলায় ওজন করা হয় যাহা তুমি সকাল হইতে এ যাবৎ পড়িয়াছ তবে সেই কলেমাগুলি ভারী হইয়া যাইবে । সেই কলেমাগুলি এই-……………………. অর্থঃ আমি আল্লাহ তায়ালার তসবীহ ও প্রশংসা বর্ণনা করিতেছি তাহার সমস্ত মাখলুকের সংখ্যা পরিমাণ, তাহার সন্তুষ্টি পরিমাণ, তাহার আরশের ওজন পরিমাণ এবং তাহার কলেমাসমূহ লেখার কালি সমপরিমাণ । (মুসলিম)   
HADITH ENGLISH
Juwairiyah Radiyallahu 'anha narrates that Nabi Sallallahu 'alaihi wasallam left her for the morning Salat, while she was in her place of Salat, and returned after Salat-ul-Adha (forenoon) and found her sitting in the same place. He asked: Are you still in the same ' state (remembering Allah) as I left you? She replied: Yes. Nabi Sallallahu 'alaihi wasallam said: Since I left you, I have said four phrases three times, if weighed against all that you have remembered Allah today, it would outweigh them. These phrases are: Subhanallahi wabihamdihi 'Adada Khalaqihi Wa Rida Nafsihi Wa Zeenata 'Arshihi Wa Midada Kalimatihi (Glory be to Allah Who is above all faults, and praise be to Him: to the number of His creation, and to please His Self, and to the weight of His Throne, and to the amount of ink used in writing His words.) (Muslim)  
 
 
 
previous   Next