Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ilm and Dhikr  
SECTION
Virtues of Remembering Allah  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
163  
الحديث فى العربى
عَنْ أَبِىْ أُمَامَةَ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِىِّ ﷺ قَالَ : شَىْءٌ أَحَبَّ إِلَى اللهِ مِنْ قَطْرَ تَيْنِ وَأَثَرَيْنِ : قَطَرَةٌ مِنْ دُمُوْعٍ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ ، وَقَطْرَةُ دَمٍ تُهْرَاقُ فِىْ سَبِيْلِ اللهِ ، وَأَمَّا الأَثَرَانِ فَأَثَرٌ فِىْ سَبِيْلِ اللهِ وَأَثَرٌ فِىْ فَرِيْضَةٍ مِنْ فَرَائِضِ اللهِ . ( رواه التر مذى وقال : هذا حديث حسن غريب ، باب ماجاء فى فضل المر ابط ، رقم : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আবু উমামাহ (রাযিঃ) হইতে বর্ণিত আছে যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, আল্লাহ তায়ালার নিকট দুই ফোটা ও দুই চিহ্ন অপেক্ষা কোন জিনিস অধিক প্রিয় নাই । এক-অশ্রুর ফোটা যাহা আল্লাহ তায়ালার ভয়ে বাহির হয় । দ্বিতীয়-রক্তের ফোটা যাহা আল্লাহ তায়ালার রাস্তায় প্রবাহিত হয় । আর দুই চিহ্ন হইতে একটি আল্লাহ তায়ালার রাস্তার কোন চিহ্ন (যেমন জখম, অথবা ধূলাবালি অথবা আল্লাহ তায়ালার রাস্তায় চলার পদচিহ্ন) আর অপর চিহ্ন হইল যাহা আল্লাহ তায়ালার কোন ফরজ হুকুম আদায়ের কারণে হইয়াছে (যেমন সেজদার চিহ্ন অথবা হজ্জের সফরের কোন চিহ্ন) । (তিরমিযী)   
HADITH ENGLISH
Abu Umamah Radiyallahu 'anhu narrates that Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: Nothing is dearer to Allah than two drops and two marks: A drop of tears shed due to the fear of Allah, and a drop of blood shed in the path of Allah. Regarding the two marks, they are: A mark received in the cause of Allah (mark of a wound, signs of walking in the path of Allah, a layer of dust), and a mark caused in observing one of the obligatory commandments of Allah (as for example mark of prostration, or. a mark attained during the journey of Hajj). (Tirmidhi)  
 
 
 
previous   Next