Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ilm and Dhikr  
SECTION
Virtues of Remembering Allah  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
148  
الحديث فى العربى
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ : لأَنْ أَقْعًدَ مَعَ قَوْمٍ يَذْكُرُوْنَ اللهَ تَعَالٰى مِنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ حَتّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ أَرْبَعَةً مِنْ وُلْدِ إِسْمَاعِيْلَ ، وَلأَنْ أَقْعُدَ مَعَ قَوْمٍ يَذْكُرُوْنَ اللهَ مِنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ إِلٰى أنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ أِحِبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ أَرْبَعَةً . ( رواه ابواؤد ، باب فى القصص ، رقم : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আনাস ইবনে মালেক (রাযিঃ) হইতে বর্ণিত আছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, আমি ফজরের নামাযের পর সূর্যদয় পর্যন্ত এমন এক জামাতের সহিত বসিয়া থাকি যাহারা আল্লাহ তায়ালার যিকিরে মশগুল রহিয়াছে, ইহা আমার নিকট হযরত ইসমাঈল আলাইহিস সালামের বংশের চারজন গোলাম আযাদ করা হইতে অধিক পছন্দনীয় । এমনিভাবে আসরের নামাযের পর সূর্যাস্ত পর্যন্ত এমন জামাতের সহিত বসিয়া থাকি যাহারা আল্লাহ তায়ালার যিকিরে মশগুল রহিয়াছে, ইহা আমার নিকট হযরত ইসমাঈল আলাইহিস সালামের বংশের চারজন গোলাম আযাদ করা হইতে অধিক প্রিয় । (আবু দাউদ) ফায়দাঃ হযরত ইসমাঈল আলাইহিস সালামের বংশের গোলামের উল্লেখ এইজন্য করিয়াছেন যে, তাহারা আরবদের মধ্যে উত্তম ও সম্ভ্রন্ত হওয়ার কারণে বেশী মূল্যবান ।   
HADITH ENGLISH
Anas ibn Malik Radiyallahu 'anhu narrates that Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: To sit with people who are doing the Dhikr of Allah after Salat-uli-Fajr till the sun rises is more pleasing to me than setting free four slaves from the progeny of Isma'il 'Alaihis Salam. And to sit with people who are doing the Dhikr of Allah after Salat-ul-'Asr till the sun sets is more pleasing to me than setting tree four slaves from the progeny of Isma'il 'Alaihis Salam. (Abu Dawnd)  
 
 
 
previous   Next