Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ilm and Dhikr  
SECTION
Virtues of Al-Qur'an  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
61  
الحديث فى العربى
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِىَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ قَالَ : الصِّيَامُ وَالْقُرْآنُ يَشْفَعَانِ لِلعَبْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، يَقُوْلُ الصِّيَامُ : أَىْ رَبِّ مَنَعْتُهُ الطَّعَامَ وَالشَّهْوَةَ فَشَفِّعْنِىْ فِيْهِ ، وَيَقُوْلُ الْقُرْآنُ . مَنَعْتُهُ النَّوْمَ بِاللَّيْلِ فَشَفِّعْنِىْ فِيْهِ ، قَالَ : فَيَشْفَعَان لَهُ . ( رواه احمد والطبر انى فى الكبير ورجال الطبر انى رجال الصحيح ، مجمع الروئد : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাযিঃ) হইতে বর্ণিত আছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, রোযা ও কুরআনে করীম উভয়েই কেয়ামতের দিন বান্দার জন্য শাফায়াত করিবে । রোযা আরজ করিবে, আয় আমার রব, আমি তাহাকে খাওয়া ও নফসের খাহেশ হইতে বিরত রাখিয়াছি । অতএব তাহার ব্যাপারে আমার শাফায়াত কবুল করুন । কুরআনে করীম বলিবে, আমি তাহাকে রাত্রের ঘুম হইতে বিরত রাখিয়াছি । (সে রাত্রে নফল নামাযে আমার তেলাওয়াত করিত ।) অতএব তাহার ব্যাপারে আমার শাফায়াত কবুল করুন । সুতরাং উভয়ে তাহার জন্য সুপারিশ করিবে । (মুসনাদে আহমাদ, তাবারানী, মাজমায়ে যাওয়ায়েদ)   
HADITH ENGLISH
Abdullah ibn 'Amr Radiyallahu 'anhuma narrated that Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: Siyam (Fasting) and the Qur'an, both will intercede for the slave of Allah on the Day of Resurrection. Siyam will say: O my Rabb! I kept him away from food and human desires, so accept my intercession for him. And the Qur'an will say: I did not let him sleep at night, so accept my intercession for him. So both of them will intercede for him. (Musnad-Ahmad, Tabrani, Majma-'uz-Zawaid)  
 
 
 
previous   Next