Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ilm and Dhikr  
SECTION
Ilm  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
11  
الحديث فى العربى
عَنْ ابْنَ عُمَرَ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ، فَشَرِبْتُ مِنْهُ، حَتَّى إِنِّي لَأَرَى الرِّيَّ يَخْرُجُ مِنْ أَظْفَارِي، ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي يَعْنِي عُمَرَ قَالُوا: فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: العِلْمَ (رواه البخارى  
হাদিস বাংলা
হযরত আব্দুল্লাহ ইবনে ওমর (রায়িঃ) বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এই এরশাদ করিতে শুনিয়াছি যে, একবার ঘুমন্ত অবস্থায় আমার নিকট দুধের পেয়ালা পেশ করা হইল। আমি উহা হইতে এত পরিমান পান করিলাম যে, আমি আমার নখ হইতে উহার পরিতৃপ্তি (র আছর) বাহির হইতে অনুভব করিতেছিলাম। অতঃপর বাকি দুধ আমি ওমরকে দিলাম। সাহাবা (রয়িঃ) জিজ্ঞাসা করিলেন, আপনি ইহার কি ব্যাখ্যা করিলেন। এরশাদ করিলেন, ‘এলেম’। অর্থ্যাত হযরত ওমর (রায়িঃ) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের এলেম হইতে পরিপূর্ণ অংশ লাভ করিবেন। (বোখারী)   
HADITH ENGLISH
Abdullah ibn 'Umar Radiyallahu 'anhuma narrates: I heard Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam saying: While I was asleep, I was given a bowl of milk. So I drank from it to my fill, until I felt its freshness reaching my nails. Then I gave the rest of it to 'Umar. The Sahabah Radiyallahu 'anhum asked: So, what is your interpretation about the dream, O Rasulallah? He said: Knowledge, (It means 'Umar Radiyallahu 'anhu will receive an ample portion of the knowledge of Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam). (Bukhari)  
 
 
 
previous   Next