Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ilm and Dhikr  
SECTION
Ilm  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
7  
الحديث فى العربى
عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ،رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي الصُّفَّةِ، فَقَالَ: «أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ كُلَّ يَوْمٍ إِلَى بُطْحَانَ، أَوْ إِلَى الْعَقِيقِ، فَيَأْتِيَ مِنْهُ بِنَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ فِي غَيْرِ إِثْمٍ، وَلَا قَطْعِ رَحِمٍ؟»، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ نُحِبُّ ذَلِكَ، قَالَ: «أَفَلَا يَغْدُو أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَيَعْلَمُ، أَوْ يَقْرَأُ آيَتَيْنِ مِنْ كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ نَاقَتَيْنِ، وَثَلَاثٌ خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلَاثٍ، وَأَرْبَعٌ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَرْبَعٍ، وَمِنْ أَعْدَادِهِنَّ مِنَ الْإِبِلِ (رواه مسلم  
হাদিস বাংলা
হযরত ওকবা ইবনে আমের (রায়িঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তশরীফ আনিলেন। আমরা সুফফাতে বসিয়াছিলাম। তিনি এরশাদ করিলেন, তোমাদের মধ্যে কে ইহা পছন্দ করে যে, প্রত্যহ সকালে বুতহা অথবা আকীক বাজারে যাইবে আর কোন গুনাহ (যেমন চুরি ইত্যাদি) ও আত্নীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করে ব্যাতীত দুইটি অতি উত্তম উটনী লইয়া আসিবে? আমরা আরজ করিলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ, ইহা তো আমাদের প্রত্যেকেই পছন্দ করিবে। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিলেন, সকালবেলা মসজিদে যাইয়া তোমাদের কুরআনের দুইটি আয়াত শিক্ষা করা অথবা পড়া দুই উটনী হইতে, তিন আয়াত তিন উটনী হইতে এবং চার আয়াত চার উটনী হইতে উত্তম এবং উহার সম্ পরিমান উট হইতে উত্তম। (মুসলিম) ফায়দাঃ হাদীস শরীফ এর অর্থ এই যে, আয়াতের সংখ্যা অনুপাতে উটনী ও উটের সমষ্টিগত সংখ্যা হইতে উত্তম। যেমন এক আয়াত এক উটনী ও এক উট উভ্য হইতে উত্তম।   
HADITH ENGLISH
Uqbah ibn 'Amir Radiyallahu 'anhu narrates that Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam came out to us when we were in Suffah and asked: Who amongst you would like to go out every morning to Buthan or Al-'Aqiq (the markets of Madlna Munawwarah) and bring two large humped she-camels, without being guilty of sin or severing the ties of relationship? We replied: O Rasullullah! We would all like that. He said: Your going to the masjid every morning to learn or recite two verses of the Book of Allah, The Almighty and Magnificent, is better for you than two she-camels. And three verses are better than three she-camels and four verses better than four she-camels, and an equal number of camels. (Muslim)  
 
 
 
previous   Next