Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Salah  
SECTION
Deeds and virtues of the Masjid  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
278  
الحديث فى العربى
عَنْ أَبِىْ هُرَيْرَةَ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِىِّ ﷺ قَالَ : إِنَّ لِلْمَسَاجِدِ أَوْتَادًا ، الْمَلاَئِكَةُ جُلَسَاؤُهُمْ ، إِنْ غَابُوْا يَفْتَقِدُوْ نَهُمْ ، وَإِنْ مَرِضُوْا عَادُوْهُمْ وَإِنْ كَانُوْا فِى حَاجَةٍ أَعَانُوْهُمْ وَقَالَ ﷺ : جَلِيْسُ الْمَسْجِدِ عَلىٰ ثَلاَثِ خِصَالٍ : أَخٌ مُسْتَفَادٌ أَوْكَلِمَةٌ مُحْكَمَةٌ ، أَوْ رَحْمَةٌ مُنْتَظَرَةٌ . ( رواه احمد : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আবু হোরায়রা (রাযিঃ) হইতে বর্ণিত আছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহ ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, যাহারা অধিক পরিমাণে মসজিদসমূহে সমবেত হইয়া থাকে তাহারা মসজিদের খুঁটিস্বরূপ । ফেরেশতাগণ তাহাদের সহিত বসেন । যদি তাহারা মসজিদে উপস্থিত না থাকে তবে ফেরেশতাগণ তাহাদিগকে তালাশ করেন । যদি তাহারা অসুস্থ হইয়া পড়ে তবে ফেরেশতাগণ তাহাদিগকে দেখিতে যান । যদি তাহারা কোন প্রয়োজনে যায় তবে ফেরেশতাগণ তাহাদিগকে সাহায্য করেন । তিনি ইহাও এরশাদ করিয়াছেন যে, যাহারা মসজিদে বসে তাহারা তিনটি ফায়েদা হইতে একটি ফায়েদা লাভ করে, এমন কোন ভাইয়ের সহিত সাক্ষাৎ হইয়া যায় যাহার দ্বারা কোন দ্বীনী ফায়দা হইয়া যায়, অথবা কোন হেকমতের কথা শুনিতে পারে । অথবা আল্লাহ তায়ালার এমন রহমত লাভ করে, যাহার জন্য প্রত্যেক মুসলমান অপেক্ষায় থাকে । (মুসনাদে আহমাদ)   
HADITH ENGLISH
Abu Hurairah Radiyallahu 'anhu narrates that Nabi Sallallahu 'alaihi wasallam said: The people who frequent the masjids are (like) their pegs. The angels are their companions. If they are absent the angels search for them, and if they become sick the angels visit them, and if they are in need the angels help them. He (also) said: The one who sits in the masjid, derives at least one benefit from these three: Either he meets a Muslim brother from whom he may benefit in terms of Deen, or he hears a word of wisdom, or receives a Mercy from Allah for which every Muslim waits for. (Musnad Ahmad)  
 
 
 
previous   Next