Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Salah  
SECTION
Deeds and virtues of the Masjid  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
277  
الحديث فى العربى
عَنْ أَبِىْ هُرَيْرَةَ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِىِّ ﷺ قَالَ : مَا مِنْ رَجُلٍ كَانَ يُوَطِّنُ الْمَسَاجِدَ فَشَغَلَهُ أَوْعِلَّةٌ ، ثُمَّ عَادَ إِلىٰ مَا كَانَ ، إِلاَّ تَبَشْبَشَ اللهُ إِلَيْهِ كَمَا يَتَبَشْبَشَ أَهْلُ الْغَائِبِ بِغَائِهِمْ إِذَاقَدِمَ . ( رواه ابن خزيمة : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আবু হোরায়রা (রাযিঃ) হইতে বর্ণিত আছে যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিযাছেন, যে ব্যক্তি মসজিদসমূহকে ঠিকানা বানাইয়া লইয়াছিল । অর্থাৎ অধিক পরিমাণে মসজিদে আসা যাওয়া করিত । অতঃপর কোন কাজে মশগুল হইয়া গিয়াছে অথবা অসুস্থতার দরুন তাহা বন্ধ হইয়া গিয়াছে । তারপর পুনরায় পূর্বের ন্যায় ঠিকানা বানাইয়া লয় তখন আল্লাহ তায়ালা তাহাকে দেখিয়া এরূপ খুশী হন, যেরূপ ঘরের লোকেরা তাহাদের কোন ঘরের লোকের ফিরিয়া আসার দ্বারা খুশী হয় । (ইবনে খুযাইমাহ)   
HADITH ENGLISH
Abu Hurairah Radiyallahu 'anhu narrates that Nabi Sallallahu 'alaihi wasallam said: Whoever has made the masjid his abode, and then was pre-occupied by some matter or illness, and subsequently returned to the masjid as before, Allah is overjoyed with him just as a family is overjoyed by the return of an absent relative, (Ibn Khuzaimah)  
 
 
 
previous   Next