Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Salah  
SECTION
Virtues of Wudu  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
260  
الحديث فى العربى
عَنْ عَلِىٍّ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا تَسَوَّكَ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّى قَامَ الْمَلَكُ خَلْفَهُ فَيَسْمِعُ لِقِرَاءَتِهِ فَيَدْنُوْمِنْهُ – أَوْكَلِمَةً نَحْوَهَا – حَتى تَضَعَ فَاهُ عَلى فِيْهِ ، فَمَا يَخْرُجُ مِنْ فِيْهِ شَىْءٌ مِنَ الْقُرْآنِ إِلاَّصَارَفِىْ جَوْفِ الْمَلَكِ ، فَطَهِّرَوْا أَفْوَاهَهَكُمْ لِلْقُرْآنِ . ( رواه البزارور جاله ثقات ، مجمع الزوائد : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আলী (রাযিঃ) হইতে বর্ণিত আছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, বান্দা যখন মেসওয়াক করিয়া নামাযের জন্য দাঁড়ায় তখন ফেরেশতা তাহার পিছনে দাঁড়াইয়া যায় এবং অত্যন্ত মনোযোগ সহকারে তাহার তেলাওয়াত শুনিতে থাকে । অতঃপর তাহার অত্যন্ত নিকটবর্তী হইয়া যায় । এমনকি তাহার মুখের উপর নিজের মুখ রাখিয়া দেয় । কুরআন পাকের যে কোন শব্দ নামাযীর মুখ হইতে বাহির হয় সোজা ফেরেশতার পেটের ভিতর চলিয়া যায় (এবং এইভাবে সে ফেরেশতাদের নিকট প্রিয় হইয়া যায় ।) অতএব কুরআনে করীমের তেলাওয়াতের জন্য তোমরা নিজেদের মুখ পরিষ্কার রাখ । অর্থাৎ মেসওয়াকের এহতেমাম কর । (বাযযার,মাজমায়ে যাওয়ায়েদ)   
HADITH ENGLISH
Ali Radiyallahu 'anhu narrates that Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: Verily, when an 'Abd (the slave of Allah) uses the Siwak, then stands in Salat, an angel stands behind him, listening closely to his recitation. He then draws closer and closer to him, until he places his mouth upon the mouth (of the one reciting the Qur'an). Whatever he recites from the Qur'an, it enters inside the angel; so purify your mouths (with Siwak) for (the recitation of) the Qur'an. (Bazzar, Majma-'uz-Zawaid)  
 
 
 
previous   Next