Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Salah  
SECTION
Virtues of Wudu  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
252  
الحديث فى العربى
عَنْ أَبِىْ أُمَامَةَ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ قَالَ : أَيُّمَا رَجُلٍ قَامَ إِلىٰ وُضُوْءِ هِ يُرِيْدُ الصَّلاَةَ ، ثُمَّ غَسَلَ كَفَّيْهِ نَزَلَتْ خَطِيْئَتُهُ مِنْ كَفَّيْهِ مَعَ أَوَّلِ قَطْرَةٍ ، فَإِذَا مَضْمَضَ وَاِسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْشَرَ نَزَلَتْ خَطِيْئَتُهُ مِنْ لِسَانِهِ وَشَفَتَيْهِ مَعَ أَوَّلِ قَطْرَةٍ ، فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ نَزَلَتْ خَطِيْئَتُهُ مِنْ سَمْعِهِ وَبَصَرِهِ مَعَ أَوَّلِ قَطْرَةٍ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِلرْ فَقَيْنِ وَرِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ سَلِمَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ هُوَلَهُ وَمِنْ كُلِّ خَطِيْئَةٍ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ ، قَالَ : فَإِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ رَفَعَ اللهُ بِهَادَرَجَتَهُ وَإِنْ قَعَدَ قَعَدَ سَالِمًا . ( رواه احمد : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আবু উমামা (রাযিঃ) হইতে বর্ণিত আছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, যে ব্যক্তি নামাযের উদ্দেশ্যে অযূ করার জন্য উঠে, অতঃপর আপন উভয় হাত (কব্জি পর্যন্ত) ধৌত করে তখন পানির প্রথম ফোঁটার সহিত তাহার হাতের উভয় তালুর গুনাহ ঝরিয়া যায় । তারপর যখন সে কুলি করে, নাকে পানি দেয় ও নাক পরিষ্কার করে তখন পানির প্রথম ফোঁটার সহিত তাহার জিহবা ও উভয় ঠোঁটের গুনাহ ঝরিয়া যায় । তারপর যখন নিজের চেহারা ধৌত করে তখন পানির প্রথম ফোটার সহিত তাহার কান ও চোখের গুনাহ ঝরিয়া যায় । তারপর যখন উভয় হাত কনুই পর্যন্ত এবং উভয় পা টাখনু পর্যন্ত ধৌত করে তখন নিজের সমস্ত গুনাহ ও ভুল-ত্রুটি হইতে এরূপ পবিত্র হইয়া যায় যেন আজই তাহার মা তাহাকে প্রসব করিয়াছে । অতঃপর যখন নামাযের জন্য দাঁড়ায় তখন আল্লাহ তায়ালা সেই নামাযের দ্বারা মর্তবা উঁচা করিয়া দেন । আর যদি (নামাযে মশগুল না হইয়া শুধু) বসিয়া থাকে তবুও সে গুনাহ হইতে পাকসাফ হইয়া বসিয়া থাকে । (মুসনাদে আহমাদ)   
HADITH ENGLISH
Abu Umamah Radiyallahu 'anhu narrates that Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: Whoever stands up to perform his Wudu, intending to offer Salat, then cleans his hands, the sins of his two hands fallout with the first drop of water. Then, when he rinses his mouth, and draws water into his nose and expels it, the sins of his tongue and two lips fallout with the first drop of water. Then, as he cleans his face, the sins of his hearing and seeing fallout with the first drop (of water). Then, when be cleans his two arms past the elbows and his two feet past the ankles, he becomes free of all his offences and sins, just as he was, the day his mother gave him birth. He (then) said: When he stands for Salat Allah elevates his position, and if he (merely) sits (without standing for Salat) even then his sitting is free of sins. (Musnad Ahmad)  
 
 
 
previous   Next