Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Salah  
SECTION
Khushu ( Fear and Devotion)  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
233  
الحديث فى العربى
عَنْ أَبِىْ هُرَيْرَةَ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : صَلَّى بِنَا رَسُوْلُ اللهِ ﷺ الْعَصْرَ ، فَبَصَرَ بِرَجُلٍ يُصَلِّىْ ، فَقَالَ : يَافُلاَنُ اتَّقِ اللهَ ، أَحْسِنْ صَلاَتَكَ أَتَرَوْنَ أَنِّىْ لاَ أَرَاكُمْ ، إِنِّىْ لأَرَى مِنْ خَلْفِىْ كَمَا أَرَى مِنْ بَيْنِ يَدَىَّ ، أَحْسِنُوْا صَلاَتَكُمْ وَأَتِمُّوا رُكُوْعَكُمْ وَسُجُوْدَكُمْ . ( رواه ابن خزيمت : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আবু হোরায়রা (রাযিঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদিগকে আসরের নামায পড়াইলেন । অতঃপর তিনি এক ব্যক্তিকে নামায পড়িতে দেখিয়া তাহাকে ডাকিয়া বলিলেন, হে অমুক, আল্লাহকে ভয় কর । নামায সুন্দরভাবে পড় । তোমরা কি মনে কর যে, আমি তোমাদিগকে দেখিতে পাই না? আমি আমার পিছনের জিনিসকেও এরূপ দেখিতে পাই যেমন নিজের সম্মুখের জিনিসকে দেখিতে পাই । নিজেদের নামাযকে সুন্দরভাবে পড় । রুকু ও সেজদাকে পরিপূর্ণভাবে আদায় কর । (ইবনে খুযাইমাহ) ফায়দাঃ পিছনের জিনিসকেও দেখিতে পাওয়া ইহা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একটি মু’জেযা ।   
HADITH ENGLISH
Abu Hurairah Radiyallahu 'anhu narrates that Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam led us in Salat-ul-'Asr. He then noticed a man offering Salat, so he said: O Fulan! (such and such) Fear Allah and improve your Salat. Do you think that I do not see you? Verily, I see from behind me, as I see in front of me. Offer your Salat properly, and complete your Ruku' and your Sujud. (Ibn Khuzaimah)  
 
 
 
previous   Next