Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Salah  
SECTION
Khushu ( Fear and Devotion)  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
228  
الحديث فى العربى
عَنْ عَبْدِ اللهِ لرَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : كُنَّا نُسَلِّمُ عَلىٰ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ وَهُوَ فِى الصَّلاَةِ ، فَيَرُدُّ عَلَيْنَا ، فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِىِّ ، سَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا ، فَقُلْنَا : يَا رَسُوْلَ اللهِ ! كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَيْكَ فِى الصَّلاَةِ ، فَتَرُدُّ عَلَيْنَا ، فَقَالَ : إِنَّ فِى الصَّلاَةِ شُغْلاً . ( رواه مسلم ، باب تحريم الكلام فى الصلاة ..... ، رقم : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আবদুল্লাহ (রাযিঃ) বলেন, (ইসলামের প্রথম যুগে) আমরা নামাযরত অবস্থায় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সালাম করিতাম এবং তিনি আমাদিগকে সালামের উত্তর দিতেন । যখন আমরা নাজাশীর নিকট হইতে ফিরিয়া আসিলাম তখন আমরা (পূর্বে অভ্যাস অনুযায়ী) তাঁহাকে সালাম করিলাম । তিনি আমাদিগকে জওয়াব দিলেন না । আমরা আরজ করিলাম, ইয়া রাসূলুলাল্লাহ, পূর্বে আমরা আপনাকে নামাযরত অবস্থায় সালাম করিতাম আর আপনি আমাদের জওয়াব দিতেন (কিন্তু এইবার আপনি আমাদের জওয়াব দিলেন না ।) তিনি এরশাদ করিলেন, নামাযরত অবস্থায় শুধু নামাযের মধ্যেই মশগুল থাকা চাই । (মুসলিম)   
HADITH ENGLISH
Abdullah Radiyallahu 'anhu narrates that we used to offer Salam to Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam while he was in Salat, and he would respond to us. When we returned from Najashi (the king of Ethiopia), we offered Salam to him but he did not respond. So, we said: O Rasullullah! We used to offer Salam to you in Salat and you would respond to us. He then replied: Verily, Salat demands one's whole attention. (Muslim)  
 
 
 
previous   Next