Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Salah  
SECTION
Sunnah and nafilah  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
208  
الحديث فى العربى
عَنْ أَبِىْ هُرَيْرَةَ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ عَنْ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ ( فِىْ حَدِيْثٍ طَوِيْلٍ ) : إِذَا فَرَغَ اللهُ مِنَ الْقَضَاءَ بَيْنَ الْعِبَادِ ، وَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ بِرَحْمَتِهِ مَنْ أَرَادَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، أَمَرَ الْمَلاَئِكَةَ أَنْ يُخْرِجُوْامِنَ النَّارِ مَنْ كَانَ لاَ يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا-مِمَّنْ أَرَادَ اللهُ تَعَالىٰ أَنْ يَرْحَمَهُ-مِمَّنْ يَقُوْلُ : لآَ إِلٰهَ إلاَّ اللهُ ، فَيْعْرِ فُوْنَهُمْ فِى النَّارِ ، يَعْرِ فُوْ نَهُمْ بِأَثَرِ السُّجُوْدِ – تَأْكُلُ النَّارُ مِنَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ أَثَرَ السُّجُوْدِ- حَرَّمَ اللهُ عَلى النَّأرِ أَنْ تَأْكُلَ أَثَرَ السُّجُوْدِ ، فَيُخْرَجُوْنَ مِنَ النَّارِ . (رواه مسلم ، باب معرفه طريق الرؤية ، رقم : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আবু হোরায়রা (রাযিঃ) হইতে বর্ণিত আছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, আল্লাহ তায়ালা যখন বান্দাগণের ফয়সালা হইতে অবসর হইবেন এবং এই এরাদা করিবেন যে, আপন মর্জি অনুসারে যাহাকে ইচ্ছা দোযখ হইতে বাহির করিয়া লইবেন তখন ফেরেশতাগণকে হুকুম করিবেন যে, যাহারা দুনিয়াতে শিরক করে নাই এবং লা-ইলাহা ইল্লাল্লাহ বলিয়াছে, তাহাদিগকে দোযখের আগুন হইতে বাহির করিয়া লও । ফেরেশতাগণ তাহাদিগকে সেজদার চিহ্নসমূহের কারণে চিনিতে পারিবেন । আগুন সেজদার চিহ্নসমূহ ব্যতীত সমস্ত শরীরকে জ্বালাইয়া দিবে । কারণ আল্লাহ তায়ালা দোযখের আগুনের উপর সেজদার চিহ্নসমূহকে জ্বালানো হারাম করিয়া দিয়াছেন । এই সমস্ত লোকদিগকে (যাহাদের সম্পর্কে ফেরেশতাদেরকে হুকুম দেওয়া হইয়াছিল) জাহান্নামের আগুন হইতে বাহির করিয়া লওয়া হইবে । (মুসলিম) ‍ূ ফায়দাঃ সেজদার চিহ্নসমূহ দ্বারা উদ্দেশ্য সেই সপ্ত অঙ্গ যাহার উপর মানুষ সেজদা করে-কপাল, উভয় হাত, উভয় হাঁটু ও উভয় পা । (নাবাবী)   
HADITH ENGLISH
Abu Hurairah Radiyallahu 'anhu narrates that Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam said (in a lengthy hadith): When Allah will have completed his Judgment and Decree amongst His slaves and will then intend to take out by His Mercy those whom He wishes from amongst the people of Hell Fire. He will order the angels to take out from Hell, those who did not associate any partners with Allah, and, had said: La ilaha illallah (there is none worthy of worship but Allah). The angels will recognize them in the Fire, by their marks of prostration. The Fire will burn the entire body of the son of Adam except the marks of prostration, as Allah Subhanahu wa Ta'ala has forbidden the Fire of Hell from burning the marks of prostration; and they will be taken out by the angels from the Fire. (Muslim)  
 
 
 
previous   Next