Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Salah  
SECTION
Sunnah and nafilah  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
194  
الحديث فى العربى
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِىْ أَوْفَى الأَسْلَمِىِّ رَضِىَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُوْلُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: مَنْ كَانَتْ لَهُ حاجَةٌ إِلَى اللهِ أَوْ إِلىٰ أَحَدٍ مِنْ خَلْقِهِ فَلْيَتَوَ ضَّأْ وَلْيُضَلِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ لْيَقُلْ لآَ إِلٰهَ إلاَّ اللهُ الْحَلِيْمُ الْكَرِيْمُ سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ، اللهُمَّ إِنِّىْ أِسْئَلُكَ مُوْجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَالْغَنِيْمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ وَّالسَّلاَ مَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ، أَسْئَلُكَ أَلاَّ تَدَعَ لِىْ ذَنْبًا إِلاَّ غَفَرْتَهُ وَلاَ هَمَّا إِلاَّ فَرَّجْتَهُ وَلاَ حَاجَوً هِىَ لَكَ رِضًا إلاَّ قَضَيْتَهَا لَىْ، ثُمَّ يَسْأَلُ اللهَ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ مَاشَاءَ فَإِنَّهُ يُقَدَّرُ. (رواه ابن ماجه، باب ماجاءفى صلوة الحاجة، رقم: قال البو صيرى : قلت رواه التر مذى من طريق فائد به دون قو له: ثُمَّ يَسْأَلُ اللهَ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا الى آخره رواه الحاكم فى المستدرك باختصاروزاد بعدقوله: وَعَزَائِمَ مَفْفِرَتِكَ وَالْعِصْمَةَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ، وله شاهد من حديث انس رواه الا صبهانى ورو اه ابو يعلى المو صلى فى مسنده من طريق فئد به .....مصبا ح الزجاجة : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আবদুল্লাহ ইবনে আবি আওফা আসলামী (রাযিঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিকট আসিলেন এবং এরশাদ করিলেন, যে কোন ব্যক্তির যে কোন প্রয়োজন দেখা দেয়, উহার সম্পর্ক আল্লাহ তায়ালার সহিত হউক বা মাখলুকের মধ্যে কাহারো সহিত হউক, তাহার উচিত যে, অযূ করিয়া দুই রাকাত নামায পড়ে । অতঃপর এইভাবে দোয়া করে- …………………………অর্থঃ আল্লাহ তায়ালা ব্যতীত কোন মা’বুদ নাই । তিনি বড় ধৈর্যশীল অত্যন্ত দয়াবান । আল্লাহ তায়ালা সকল দোষ হইতে পবিত্র, আরশে আযীমের মালিক । সমস্ত প্রশংসা আল্লাহ তায়ালার জন্য, যিনি সমস্ত জগতের পালনকর্তা । আয় আল্লাহ, আমি আপনার নিকট ঐ সকল জিনিস চাহিতেছি যাহা আপনার রহমতকে ওয়াজিব করে এবং যাহা দ্বারা আপনার মাগফিরাত নিশ্চিত হইয়া যায় । আমি আপনার নিকট সকল নেক কাজ হইতে অংশ ও সকল গুনাহ হইতে নিরাপদ থাকার প্রার্থনা করিতেছি । আমি আপনার নিকট ইহাও চাই যে, আমার এমন কোন গুনাহ বাকি না রাখেন, যাহা আপনি ক্ষমা করিয়া না দেন, আর না এমন কোন চিন্তা যাহা আপনি দূর করিয়া না দেন, আর না এমন কোন প্রয়োজন মিটাইতে বাকি রাখেন যাহাতে আপনার সন্তুষ্টি রহিয়াছে । এই দোয়ার পর দুনিয়া আখেরাত সম্পর্কে যাহা ইচ্ছা চাহিবে, তাহা সে পাইবে । (ইবনে মাজাহ)   
HADITH ENGLISH
Abdullah Ibn Abu Awfa Al Aslami Radiyallahu 'anhuma narrates that Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam came to us and said: Whoever is confronted with a need, relating either to Allah or to any of His creation, he should perform Wudu and offer two Rak'at Salat, and then supplicate:@ +@There is None worthy of worship but Allah the Clement, the Bountiful; Glorified be Allah, the Lord of the tremendous Throne; Praise be to Allah, the Sustainer of the worlds. O Allah! I ask from You everything that leads to Your Mercy and ensures Your Forgiveness; I ask You for abundance in all that is virtuous; I ask You to leave no sin of mine but that You have pardoned it; and no distress except that You have removed it; and no want except that which met Your pleasure and You have fulfilled it for me.@ +@After this supplicate to Allah for whatever you want pertaining to this world or the hereafter, undoubtedly it will be answered, (Ibn Majah, Misbahuzzujajah)  
 
 
 
previous   Next