Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Salah  
SECTION
Sunnah and nafilah  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
178  
الحديث فى العربى
عَنْ بُرَيْدَةَ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ يَقُوْلُ: فَى الإِنْسَانِ ثَلٰثُمِائَةٍ وَسِتُّوْنَ مَفْصِلاً، فَعَلَيْهِ أَنْ يَّتَصَدَّقَ عَنْ كُلِّ مَفْصِلٍ مِنْهُ بِصَدَقَةٍ قَالُوْا: وَمَنْ يُطِيْقُ ذٰلِكَ يَانَبِىَّ اللهِ؟ قَالَ: النُّخَاعَةُ فَى الْمَسْجِدِ تَدْفِنُهَا وَالثَّىْءَ تُنَحِّيْهِ عَنِ الطَّرِيْقِ، فَاِنْ لَمْ تَجِدْ فَرَكْعَتَا الضُّحىٰ تُجْزِئُكَ. (رواه ابو داؤد، باب فى اما طة الاذى عن الطر يق، رقم: )  
হাদিস বাংলা
হযরত বুরাইদাহ (রাযিঃ) বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এই এরশাদ করিতে শুনিয়াছি যে, মানুষের মধ্যে তিনশত ষাটটি জোড় আছে । তাহার উপর অবশ্যই কর্তব্য যে, প্রত্যেক জোড়ের সুস্থতার শোকরস্বরূপ একটি করিয়া সদকা আদায় করে । সাহাবা (রাযিঃ) আরজ করিলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ, এত সদকা কে আদায় করিতে পারে? এরশাদ করিলেন, মসজিদে যদি থুথু পড়িয়া থাকে তবে উহাকে মাটি দ্বারা ঢাকিয়া দেওয়া সদকার সওয়াব রাখে, রাস্তা হইতে কষ্টদায়ক জিনিস সরাইয়া দেওয়াও সদকা, যদি এইসব কাজের সুযোগ না পায়, তবে তোমাদের জন্য এই সকল সদকার বিনিময়ে চাশতের দুই রাকাত নামায পড়া যথেষ্ট হইবে । (আবু দাউদ)   
HADITH ENGLISH
Buraidah Radiyallahu 'anhu narrates: I heard Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam saying: There are three hundred and sixty joints in a body of a person: and Sadaqah is due from every joint. The Sahabah asked: Who would be able to give that much Sadaqah O Nabiyallah? He said: To bury spit thrown in the masjid is Sadaqah; to remove a troublesome thing from the way is Sadaqah; and offering two Rak'at Salatud-Duha suffices as Sadaqah (for all the joints of the body). (Abu Dawud)  
 
 
 
previous   Next