Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Salah  
SECTION
Sunnah and nafilah  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
163  
الحديث فى العربى
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِىَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ يَقُوْلُ لَيْلَةً حِيْنَ فَرَغَ مِنْ صَلاَتِهِ : اللهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِكَ تَهْدِىْ بِهَا قَلْبِىْ، وَتَجْمَعُ بِهَا أَمْرِىْ، وَتَلُمُّ بِهَا شَعْثِىْ، وَتُصْلِحَ بِهَا غَائِبِىْ ، وَتَرْفَعُ بِهَا شَا هِدِىْ، وَتُزَكِّىْ بِهَا عَمَلِىْ، وَتُلْهِمُنِىْ بِهَا رُشْدِىْ، وَتَرُدُّ بِهَا أَلْفَتِىْ، وَتَعْصِمُنِىْبِىْ بِهَا مِنْ كُلِّ سُوْءٍ، اللهُمَّ أَعْطِنِىْ إِيْمَانًا وَيَقِيْنًا لَيْسَ بَعْدَهُ كُفْرٌ، وَرَحْمَةً أَنَالُ بِهَا شَرَفَ كَرَامَتِكَ فَى الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللهُمَّ إِنِّىْ أَسْأَلُكَ الْفَوْزَ فِى الْقَضَاءِ وَنُزُلَ الشُّهَدَاءِ وَعَيْشَ السُّعَدَاءِ، وَالنَّصْرَ عَلى الْأَعْدَءِ، اللهُمَّ إِنِّىْ أُنْزِلُ بِكَ حَاجَتِىْ وَإِنْ قَصُرَ رَأْيِىْ وَضَعُفَ عَمَلِى افْتَقَرْتُ إِلىٰ رَحْمَتِكَ، فَأَسْأَلُكَ يَا قَاضِىَ الْأُمَوْرِ، وَيَاشَافِىَ الصُّدُوْرِ، كَمَا تُجِيْرُ بَيْنَ الْبُحُوْرِ، أَنْ تُجِيْرَنِىْ مِنْ عَذَابَ السَّعِيْرِ، وَمِنْ دَعْوَةِ الثُّبُوْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْقُبُوْرِ . اللهُمَّ مَا قَصُرَ عَنْهُ رَأْيِىْ وَلَمْ تَبْلُغْهُ نِيَّتِىْ وَلَمْ تَبْلُغْهُ مَسْأَلَتِىْ مِنْ خَيْرٍ وَعَدْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ أَوْخِيْرٍ أَنْتَ مُعْطِيْهِ أَحَدًا مِنْ عِبَادِكَ فَإِنِّىْ أَرْغَبُ إِلَيْكَ فِيْهِ وَأَسْأَلُكَهُ بِرَحْمَتِكَ رَبَّ الْعَالَمِيْنَ، اللهُمَّ ذَاالْحَبْلِ الشَّدِيْدِ، وَالْأَمْرِ الرَّشِيْدِ، أَسْأَلُكَ الْأَمْنَ يَوْمَ الْوَعِيْدِ، وَالْجَنَّةَ يَوْمَ الْخُلُوْدِ مَعَ الْمُقَرَّبِيْنَ الشُّهُوْدِ، الْرُّكَّع السُّجُوْدِ، الْمُوْفِيْنَ بِالْعُهُوْدِ، أَنْتَ رَحِيْمٌ وَدُوْدٌ، وَإِنَّكَ تَفْعَلُ مَا تُرِيْدُ ، اللهُمَّ اجْعَلْنَا هَادِيْنَ مُهْتَدِيْنَ غَيْرَ ضَالِّيْنَ وَلاَ مُضِلِّيْنَ سِلْمًا اِلأَوْلِيَائِكَ وَعَدُوًّا اِلأَعْدَائِكَ نُحِبُّ بِحُبِّكَ مَنْ أَحَبَّكَ وَنُعَادِىْ بَعْدَاوَاتِكَ مَنْ خَالَفَكَ ، اللهُمَّ هٰذَا الدُّعَاءُ وَعَلَيْكَ الإِجَابَةُ وَهٰذَا الْجُهْدُ وَعَلَيْكَ التُّكْلاَنُ، اللهُمَّ اجْعَلْ لِىْ نُوْرًا فِىْ قَلْبِىْ، وَنُوْرًا فِىْ قَبْرِىْ وَنُوْرًا مِنْ بَيْنِ يَدَىَّ ، وَنُوْرًا مِنْ خَلْفِىْ، عَنْ يَمِيْنِىْ ، وَنُوْرًا عَنْ شِمَالْىْ، وَنُوْرًا مِنْ فَوْقِىْ، وَنُوْرًا مِنْ تَحْتِىْ سَمْعِىْ، وَنُوْرًا فِىْ بَصَرِىْ ، وَنُوْرًافِىْ شَعْرِىِ، وَنُوْرًا فِىْ بَشَرِىْ، وَنُوْرًا فِىْ لَحْمِىْ، وَنُوْرًا فِىْ دَمِىْ، وَنُوْرًا فِىْ عِظَامِىْ، اَللهُمَّ أَعْظِمْ لِىْ نُوْرًا وَأَعْطِنِىْ نُوْرًا وَاجْعَلْ لِىْ نُوْرًا سُبْحَانَ الَّذِىْ تَعَطَّفَ الْعِزَّ وَقَالَ بِهِ سُبْحَانَ الَّذِىْ لَبِسَ الْمَجْدَ وَتَكَرَّمَ بِهِ ، سُبْحَانَ الَّذِىْ لاَ يَنْبَغِى التَّسْبِيْحُ إِلاَّ لَهُ ، سُبْحَانَ ذِى الْفَضْلِ وَالنِّعَمِ ، سُبْحَانَ ذِى الْمَجْدِ وَالْكَرَمِ، سٌبْحَانَ ذِى الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ. (رواه التر مذى وقال: هذا حد يث غر يب، باب منه دعاء : اللهم انى اسئلك رحمة من عندك ......رقم: )  
হাদিস বাংলা
হযরত ইবনে আব্বাস (রাযিঃ) হইতে বর্ণিত আছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক রাত্রে তাহাজ্জুদ নামায শেষ করিবার পর আমি তাহাকে এই দোয়া করিতে শুনিয়াছি ………………………………………………………………………………………… অর্থঃ আয় আল্লাহ, আমি আপনার নিকট আপনার খাস রহমত চাহিতেছি, যাহা দ্বারা আপনি আমার দিলকে হেদায়াত নসীব করুন এবং উহা দ্বারা আমার কাজকে সহজ করিয়া দিন, আর সেই রহমত দ্বারা আমার পেরেশানীর অবস্থাকে দূর করিয়া দিন এবং আমার অনুপস্থিতির বিষয়গুলির দেখাশুনা করুন, আর যাহা আমার নিকট আছে উহাকে সেই রহমত দ্বারা উন্নতি ও সম্মান নসীব করুন এবং আমার আমলকে সেই রহমত দ্বারা (শিরক ও রিয়া) হইতে পাক করিয়া দিন, আর সেই রহমত দ্বারা আমার অন্তরে এমন কথা ঢালিয়া দিন যাহা আমার জন্য সঠিক ও উপযোগী হয় এবং আমি যে জিনিসকে ভালবাসি সেই রহমত দ্বারা আমাকে উহা দান করুন, এবং সেই রহমত দ্বারা আমাকে সর্বপ্রকার খারাবী হইতে হেফাজত করুন । আয় আল্লাহ, আমাকে এমন ঈমান ও একীন নসীব করুন যাহার পর আর কোন প্রকার কুফর না থাকে এবং আমাকে আপনার সেই রহমত দান করুন যাহা দ্বারা আমার দুনিয়া আখেরাতে আপনার পক্ষ হইতে ইজ্জত ও সম্মানজনক স্থান লাভ হইবে । আয় আল্লাহ, আমি আপনার নিকট ফয়সালা বা সিদ্ধান্তের বিশুদ্ধতা এবং আপনার নিকট শহীদগনের ন্যায় মেহমানদারী, ভাগ্যবানদের ন্যায় জীবন এবং শত্রুর মোকাবিলায় আপনার সাহায্য প্রার্থনা করিতেছি । আয় আল্লাহ, আমি আপনার নিকট আমার প্রয়োজন পেশ করিতেছি, যদিও আমার বুদ্ধি অসম্পূর্ণ ও আমার আমল দুর্বল, আমি আপনার রহমতের মুখাপেক্ষী । হে কার্যসম্পাদনকারী ও অন্তরসমূহের শেফাদানকারী, যেমন আপনি আপন কুদরত দ্বারা (একই সঙ্গে প্রবাহিত) সমুদ্রগুলির একটি হইতে অপরটিকে পৃথক করিয়া রাখেন, (অর্থাৎ লোনাকে মিষ্টি হইতে এবং মিষ্টিকে লোনা হইতে পৃথক রাখেন) তেমনি আমি আপনার নিকট প্রার্থনা করিতেছি যে, আমাকে আপনি দোযখের আগুন হইতে এবং সেই আযাব হইতে যাহা দেখিয়া মানুষ হায় হায় (অর্থাৎ মৃত্যু কামনা) করিতে আরম্ভ করে এবং কবরের আযাব হইতে দূরে রাখুন । আয় আল্লাহ, যে কল্যাণ পর্যন্ত আমার আকল বুদ্ধি পৌঁছিতে পারে নাই এবং আমার আমল উহা অর্জন করার ব্যাপারে দুর্বল রহিয়াছে এবং আমার নিয়তও সেই পর্যন্ত পৌঁছে নাই এবং আমি আপনার নিকট সেই কল্যাণ সম্পর্কে আবেদনও করি নাই, যাহা আপনি আপনার মাখলুক হইতে কোন বান্দার সঙ্গে ওয়াদা করিয়াছেন অথবা এমন কোন কল্যাণ যাহা আপনি আপনার কোন বান্দাকে দেওয়ার ইচ্ছা করিয়াছেন, হে সমস্ত জগতের পালনকর্তা, আমিও আপনার নিকট সেই কল্যাণ কামনা করি এবং আপনার রহমতের উসিলায় উহা চাহিতেছি । হে দৃঢ় অঙ্গীকারকারী ও নেককাজের মালিক আল্লাহ, আমি আপনার নিকট আযাবের দিন নিরাপত্তা ও কেয়ামতের দিন জান্নাতে ঐ সমস্ত লোকদের সঙ্গী হওয়ার প্রার্থনা করিতেছি যাহারা আপনার নৈকট্যপ্রাপ্ত, আপনার দরবারে উপস্থিত, রুকু সেজদায় পড়িয়া থাকে, অঙ্গীকারকে পালন করে । নিশ্চয় আপনি বড় মেহেরবান ও অত্যন্ত মহব্বত করনেওয়ালা এবং নিশ্চয় আপনি যাহা চাহেন তাহা করেন । আয় আল্লাহ, আমাদিগকে অন্যদের জন্য সৎপথের প্রদর্শক ও স্বয়ং হেদায়াতপ্রাপ্ত বানাইয়া দিন । এমন করিবেন না যে, নিজেও পথভ্রষ্ট হই এবং অন্যদেরকেও পথভ্রষ্ট করি । আপনার দোস্তদের সহিত যেন আমাদের সন্ধি হয় আপনার দুশমনদের যেন দুশমন হই । যে আপনার সহিত মহব্বত রাখে তাহার সহিত আপনার মহব্বতের কারণে মহব্বত করি । আর যে আপনার বিরোধিতা করে তাহার সহিত আপনার দুশমনির কারণে যেন দুশমনি করি । আয় আল্লাহ, এই দোয়া করা আমার কাজ আর কবুল করা আপনার কাজ, আর ইহা আমার চেষ্টা এবং আপনার যাতের উপর ভরসা রাখি । আয় আল্লাহ, আমার অন্তরে নূর ঢালিয়া দিন, আমার কবরকে নূরানী করিয়া দিন, আমার সামনে নূর, আমার পিছনে নূর, আমার ডানে নূর, আমার বামে নূর, আমার উপরে নূর, আমার নিচে নূর, অর্থাৎ আমার চারিদিকে আপনারই নূর হউক, এবং আমার কানে নূর আমার চোখে নূর, আমার লোমে নূর, আমার চামড়ায় নূর, আমার গোশতে নূর, আমার রক্তে নূর, আমার হাঁড়ে হাঁড়ে নূরই নূর করিয়া দিন । আয় আল্লাহ, আমার নূরকে বৃদ্ধি করিয়া দিন, আমাকে নূর দান করুন, আমার জন্য নূর নির্ধারিত করিয়া দিন । পবিত্র সেই সত্তা মহিমা ও মহত্ব যাহার পোশাক ও তাঁহার দান । পবিত্র সেই সত্তা যাহার শানই একমাত্র দোষ হইতে পাক হওয়ার উপযুক্ত । পবিত্র সেই সত্তা যিনি বড় অনুগ্রহ ও নেয়ামতের মালিক । পবিত্র সেই সত্তা, যিনি অত্যন্ত মহিমাময় সম্মানিত । পবিত্র সেই সত্তা যিনি অতীব মর্যাদা ও দয়ার মালিক । (তিরমিযী)   
HADITH ENGLISH
Ibn 'Abbas Radiyallahu 'anhuma narrates: I heard Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam reciting this supplication one night, after he had completed his Tahajjud Salat:@ +@1. O Allah! I ask You of Your Mercy by which You give guidance to my heart, by which You make my work easy, and remove my distressed condition by it, and manage my issues in my absence by it. And give exaltation and honour by Your Mercy; and clean my actions (from hypocrisy and infidelity) by Your Mercy; and put that thing in my heart, which is correct and suitable for me; and whatever I like, grant me by Your Mercy; and protect me from all evil by Your Mercy.@ +@2. O Allah! Give me that belief and faith after which there may not be any infidelity and a Mercy enabling me to achieve the blessings of Your gifts in this world and the Hereafter.@ +@3. O Allah! I ask of You to give me a conviction that Your Decree is the very fulfilment of my aims, and an entertainment which is offered to martyrs, and a life of the fortunate, and Your help over enemies.@ +@4. O Allah! I place before You my needs, though my understanding is limited, and my actions are weak, hence I am badly in need of Your Mercy. O the Maker of affairs and Healer of the hearts! As You by Your power keep the oceans (running together) separate from each other (that the saltish remains separate from the sweet and sweet remains separate from saltish); so I request You to keep me away from the punishment of the Hell-Fire, and the lamentations of the one about to perish, and from the punishment of the grave.@ +@5. O Allah! I ask Yon of that goodness which is beyond my understanding and intention, and which I did not even ask. However, You promised this to anyone of Your creation, or any goodness which You want to give to any of Your slaves. I desire this and ask You of it by Your Mercy, O Sustainer of the universe!@ +@6. O You of firm promises and Master of good deeds! I ask for Your peace on the Day of Judgement, and Paradise on the Day of Eternity, to be among Yours favourites and regular attendants of Your Court; frequently bowing and prostrating and fulfilling their promises. You are most Kind and Most Loving, and no doubt You do what You will.@ +@7. O Allah! Make me one who is guided aright, and guides others aright. Do not misguide me, and do not make me misguide others. I may be in peace with Your friends and enemy of Your enemies. Those who love You, I should love them for that love of Yours, and those who are against You, I should have enmity with them due to their enmity with You.@ +@8. O Allah! It is for us to supplicate, and for You to accept. This is my effort and reliance is on You.@ +@9. O Allah! Put Nor (light) in my heart, and make my grave illuminated; and grant me Nur in front of me, Nur at my back, Nor on my right, Nor on my left, Nur above me, Nor below me, (Your Nor be around me), and Nur in my ears, Nur in my eyes, Nur in every hair of mine, Nur in my skin, Nur in my flesh, Nur in my blood, and Nor in every bone of mine. O Allah! Make my Nur enormous, grant me Nur, and make Nur for me.@ +@10. Unblemished is He Whose covering is Dignity itself and Whose Word is Dignified. Unblemished is He Whose dress is Nobility and Honour. Unblemished is He; and none can be appropriately called unblemished besides Him. Unblemished is He Who is of great Excellence and full of Bounties. Unblemished is He Who is of great Dignity and Generosity. Unblemished is He Who is the Possessor of great Power and Respect. (Tirmidhi)  
 
 
 
previous   Next