Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Salah  
SECTION
Sunnah and nafilah  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
159  
الحديث فى العربى
عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِىَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: جَاءَجِبْرَئِيْلُ إِلَى النَّبِىِّ ﷺ فَقَالَ: يَامُحَمَّدُ! عِشْ مَاشِئْتَ فَإِنَّكَ مَيِّتٌ، وَاعْمَلْ مَاشِئْتَ فَإِنَّكَ مَجْزِىٌّ بِهِ، وَأَحْبِبْ مَنْ شِئْتَ فَإِنَّكَ مُفَارِقُهُ، وَاعْلَمْ أَنَّ شَرَفَ الْمُؤْمِنِ قِيَامُ اللَّيْلِ، وَعِزَّهُ اسْتِفْنَاءُهُ عَنِ النَّاسِ. (رواه الطبر انى فى الا و سط واسناده حسن، التر غيب: )  
হাদিস বাংলা
হযরত সাহল ইবনে সা’দ (রাযিঃ) বলেন, হযরত জিবরাঈল আলাইহিস সালাম সবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের খেদমতে হাজির হইয়া আরজ করিলেন, হে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আপনি যতদিনই জীবিত থাকুন না কেন একদিন মৃত্যু আসিবেই । আপনি যাহা ইচ্ছা আমল করুন উহার বদলা বা বিনিময় আপনাকে দেওয়া হইবে । যাহাকে ইচ্ছা মহব্বত করুন অবশেষে একদিন পৃথক হইতে হইবে । জানিয়া রাখুন, মুমিনের বুযুর্গী তাহাজ্জুদ পড়ার মধ্যে আর মুমিনের সম্মান লোকদের হইতে অমুখাপেক্ষী থাকার মধ্যে । (তাবারানী, তরগীব)   
HADITH ENGLISH
Sahl Ibn Sa'd Radiyallahu 'anhuma narrates that Jibrail 'Alaihis Salam came to the Nabi Sallallahu 'alaihi wasallam and submitted: O Muhammad! You may live a very long life, but one day you have to die. Do whatever deeds you wish to do, you will have a return of it. Love whomsoever you wish, but one day you will have to leave him. And know with certainty that undoubtedly the honour of a believer lies in Tahajjud, and his dignity lies in self- contentment. (Tabarani, Targhib)  
 
 
 
previous   Next