Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Salah  
SECTION
Sunnah and nafilah  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
152  
الحديث فى العربى
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِىَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: كَانَ النَّبِىُّ ﷺ إِذَا قَامَ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ: اللهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ ، أَنْتَ قَيِّمُ السَّمٰوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيْهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيْهِنَّ وَلَكَ الْحَنْدُ أَنْتَ نُوْرُ الْسَّمٰوَاتِ وَالأَرْضِ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمٰوَاتِ وَالأَرْضِ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ ، وَلِقَاءُكَ حَقُّ وَقَوْلُكَ حَقُّ، وَالْجَنَّةُ حَقُّ، وَالنَّارُ حَقُّ، وَالنَّبِيُّوْنَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ ﷺ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ. اللّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ ، وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ ، فَافْفِرْ لِىْ مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ ، وَمَاأَغْلَنْتُ ، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَجِّرُ لآَإِلٰهَ إِلاَّأَنْتَ- أَوْ-لاَإِلٰهِ غَيْرُكَ . (قال سفيان وزاَدَعبدالكر يم ابو امية) وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّبِاللهِ. (رواه البخارى باب التهجد بالليل، رقم:)  
হাদিস বাংলা
হযরত ইবনে আব্বাস (রাযিঃ) হইতে বর্ণিত আছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাত্রে যখন তাহাজ্জুদের জন্য উঠিতেন তখন এই দোয়া পড়িতেন---- অর্থঃ আয় আল্লাহ, সমস্ত প্রশংসা আপনারই জন্য, আপনি আসমানসমূহ ও জমিন এবং উহাতে যে সকল মাখলুক আবাদ রহিয়াছে সকলের রক্ষণাবেক্ষণকারী, সমস্ত প্রশংসা আপনারই জন্য, জমিন আসমান ও উহার মধ্যে অবস্থিত সকল মাখলুকের উপর আপনারই রাজত্ব । সমস্ত প্রশংসা আপনারই জন্য, আপনি জমিন-আসমানের আলো দানকারী, সমস্ত প্রশংসা আপনারই জন্য, আপনি জমিন আসমানের বাদশাহ, সমস্ত প্রশংসা আপনারই জন্য, প্রকৃত অস্তিত্ব আপনারই, আপনার ওয়াদা হক (টলিতে পারে না) । আপনার সাক্ষাৎ অবশ্যই লাভ হইবে, আপনার ফরমান হক, জান্নাতের অস্তিত্ব হক, জাহান্নামের অস্তিত্ব হক, সমস্ত নবী আলাইহিমুস সালামগণ সত্য, (হযরত)মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সত্য (রাসূল), কেয়ামত অবশ্যই আসিবে, আয় আল্লাহ আমি নিজেকে আপনার সোপর্দ করিলাম, আমি আপনাকে অন্তর দ্বারা মানিলাম, আপনারই উপর ভরসা করিলাম, আপনারই দিকে মনোনিবেশ করিলাম, (অস্বীকারকারীদের মধ্য হইতে) যাহার সহিত বিবাদ করিয়াছি তাহা আপনারই সাহায্যে করিয়াছি এবং আপনারই দরবারে ফরিয়াদ পেশ করিয়াছি,অতএব আমার সেই সকল গুনাহ মাফ করিয়া দিন যাহা আমি আজ পর্যন্ত করিয়াছি আর যাহা পরে করিব, আর যে গুনাহ আমি গোপনে করিয়াছি, আর যাহা প্রকাশ্যে করিয়াছি । আপনিই তৌফিক দান করতঃ দ্বীনি আমলের দিকে অগ্রগামী করেন আপনিই তৌফিক ছিনাইয়া লইয়া পশ্চাদগামী করেন । আপনি ব্যতীত কোন মাবুদ নাই, নেক কাজ করার শক্তি ও বদ কাজ হইতে বাঁচার শক্তি একমাত্র আল্লাহর পক্ষ হইতেই হয় । (বোখারী)   
HADITH ENGLISH
Ibn ' Abbas Radiyallahu 'anhuma narrates that when Nabi Sallallahu 'alaihi wasallam used to wake up for Tahajjud Salat during the night, he would make this Du'a:O Allah! All praise be to You; You are the Sustainer of the Heavens and the Earth, and whosoever is in them, to You be praise. You are the light of the Heavens and the Earth, and whosoever is in them, to You be praise. You are the King of the Heavens and the Earth, to You be praise. You are the Truth, Your Promise is True, the meeting with You is a certainty, Your Word is True, Paradise is True, Hell is True, the Prophets are True, Muhammad Sallallahu 'alaihe wasallam is True; the Hour (Day of Resurrection) is True. O Allah! To You I have surrendered, upon You I believe, upon You I trust, to You I turn to in repentance, by Your help I have disputed (with the one who does not believe), and to You I have come for judgment. So forgive me my past sins, and those I may do later, my secret and my open sins. You are the One Who enables someone to move forward in good deeds and You are the One Who defers. And none is worthy of worship but You. There is no might to resist evil, and no power to do good, except through Allah. (Bukhari)  
 
 
 
previous   Next