Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Salah  
SECTION
Sunnah and nafilah  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
146  
الحديث فى العربى
عَنْ أَبِىْ هُرَيْرَةَ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ يَقُوْلُ : إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ عَمَلِهِ ثصَلاَتُهُ، فَإِنْ صَلُحَتْ فَقَدْ أَفْلَحَ وَأَنْجَحَ، وَإِنْ فَسَدَتْ فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ، فَإِنِ انْتَقَصَ مِنْ فَرِيْضَتِهِ شَىْءٌ قَالَ الرَّبُّ عَزَّوَجَلَّ: انْظُرُوْا هَلْ لِعَبْدِىْ مِنْ تَطَوُّعٍ؟ فَيُكْمِلُ بِهَا مَا انْتَقَصَ مِنَ الْفَرِيْضَةِ، ثُمَّ يَكُوْنُ سَئِرُ عَمَلِهِ عَلىٰ ذٰلِكَ . (رواه التر مذى وقال: هذا حديث حسن غريب، باب ماجاءان اول ما يحاسب به العبد يوم القيمة الصلاة...رقم:)  
হাদিস বাংলা
হযরত আবু হোরায়রা (রাযিঃ) বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এই এরশাদ করিতে শুনিয়াছি যে, কেয়ামতের দিন মানুষের আমলের মধ্য হইতে সর্বপ্রথম নামাযের হিসাব করা হইবে। যদি নামায উত্তম হইয়াছে বলিয়া সাব্যস্ত হয় তবে সে ব্যক্তি সফলকাম ও কৃতকার্য হইবে। আর যদি নামায খারাপ হয় তবে সে ব্যর্থ ও অকৃতকার্য হইবে। যদি ফরয নামাযে কোন ত্রুটি হইয়া থাকে তবে আল্লাহ তায়ালা এরশাদ করিবেন, দেখ, আমার বান্দার নিকট কিছু নফলও আছে কিনা? যাহা দ্বারা ফরযের ত্রুটি পূরণ করা যায়। যদি নফল থাকে তবে আল্লাহ তায়ালা উহা দ্বারা ফরযের ত্রুটি পূরণ করিয়া দিবেন। অতঃপর এইভাবে বাকি আমল-রোযা, যাকাত ইত্যাদির হিসাব হইবে। অর্থাৎ ফরয রোযার ত্রুটি নফল রোযার দ্বারা পূরণ করা হইবে এবং যাকাতের ত্রুটি নফল সদকা দ্বারা পূরণ করা হইবে। (তিরমিযী)   
HADITH ENGLISH
Abu Hurairah Radiyallahu 'anhu narrates: I heard Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam saying: The first of his deeds, for which a man will be taken into account on the Day of Resurrection, will be his Salat. If it is sound, he will be saved and successful; but if it is corrupt, he will be unfortunate and miserable. If any deficiency is found in his (obligatory) Salat, Allah 'Azza wa Jalil will say: 'Look at My slave, whether he has any Nafl Salat so that what is lacking in the (obligatory) Salat may be made up by it.' Then the rest of his actions Saum, Zakat etc. will also be dealt with a similar manner (Tirmidhi)  
 
 
 
previous   Next