Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Salah  
SECTION
Sunnah and nafilah  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
134  
الحديث فى العربى
عَنْ أَبِىْ ذَرٍّ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِىَّ ﷺ خَرَجَ زَمَنَ الشَّتَاءِ، وَالْوَرَقُ يَتَهَا فَتُ فَأَخَذَ بِغُضْنَيْنِ مِتْ شّجَعَلَ ذٰلِكَ الْوَ رَقً يَتَهَا فَتُ، فَقَالَ: يَاأَبَاذَرٍّ! قُلْتُ :لَبَّيْكَ يَارَسُوْلِ اللهِ قَالَ: إِنَّ الْعَبْدَ الْمُسْلِمَ لَيُصَلِّى الصَّلاَةَ يُرِيْدُ بِهَا وَجْهِ اللهِ فَتَهَا فَتُ عَنْهُ ذُنُوْبُهُ كَمَا يَتَهَا فَتُ هٰذَا الْوَقُ عَنْ هٰذِا الشَّجَرَةِ. (رواه احمد: )  
হাদিস বাংলা
হযরত যর(রাযিঃ) বলেন, একবার রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শীতের মৌসুমে বাহিরে আসিলেন। গাছ হইতে পাতা ঝরিয়া পড়িতেছিল । তিনি একটি গাছের দুইটি ডাল হাতে লইলেন। উহার পাতা আরো ঝড়িয়া পড়িতে লাগিল। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিলেন, আবু যর! হাজির আছি ইয়া রাসুলুল্লাহ । তিনি এরশাদ করিলেন, মুসলমান বান্দা যখন আল্লাহ তাআলাকে সন্তুষ্ট করার উদ্দেশে নামায পড়ে তখন তাঁহার গুনাহ এইভাবে তাঁহার উপর হইতে ঝরিয়া পড়ে যেমন এই গাছ হইতে পাতা ঝরিয়া পড়িতেছে। (মুসনাদে আহমদ)   
HADITH ENGLISH
Abu Dharr Radiyallahu 'anhu narrates that once Nabi Sallallahu 'alaihi wasallam came out in autumn and leaves were falling from the trees. He held two branches of a tree in his hand and their leaves started to fall even more. Nabi Sallallahu 'alaihi wasallam said: O Abu Dharr! I replied: At your service, I am here O Rasullallah! He continued: Undoubtedly when a Muslim offers Salat, desiring to please Allah, his sins fall from him, as these leaves are falling from this tree. (Musnad Ahmad)  
 
 
 
previous   Next