Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Salah  
SECTION
Salat in Congregation  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
128  
الحديث فى العربى
عَنْ أَبِىْ لُبَابَةَ بْنِ عَبْدِالْمُنْذِرِ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ النَّبِىُّ ﷺ إِنَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ سَيِّدُ الْأَيَّأمِ، وَأَعْظَمُهَا عِنْدَ اللهِ. وَهُوَ أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ مِنْ يَوْمِ الْأَضْحىٰ وَيَوْمِ الْفِطْرِ. وَفِيْهِ خَمْسُ خَلاَلٍ : خَلَقَ اللهُ فِيْهِ آدَمَ، وَأَهْبَطَ اللهُ فِيْهِ آدَمَ إِلَى الْأَرْضِ، وَفِيْهِ تَوَفَّى اللهُ آدَمَ، وَفِيْهِ سَاعَةًلاَ يَسْأَ اللهُ فِيْهَا الْعَبْدُ شَيْئًا إِلاَّ أعْطَاهُ مَالَمْ يَسْأَلُ حَرَامًا، وَفِيْهِ تَقُوْمُ السَّاعَةُ، مَامِنْ مَلَكٍ مُقَرَّبٍ وَلاَ سَمَاءٍ وَلاَأَرْضٍ وَلاَرِيَاحٍ وَلاَجِبَالٍ وَلاَبَحْرٍ إِلاَّ وَهُنَّ يُشْفِقْنَ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ. (رواه ابن ماجه ، باب فى فضل الجمعة، رقم:)  
হাদিস বাংলা
হযরত আবু লুবাবা ইবনে আবদুল মুনযির (রাযিঃ) বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, জুমুআর দিন সমস্ত দিনের সরদার, আল্লাহ তায়ালার নিকট সমস্ত দিনের মধ্যে সর্বাপেক্ষা সম্মানিত । এই দিন আল্লাহর নিকট ঈদুল আযহা ও ঈদুল ফিতরের দিন অপেক্ষা মর্যাদাবান । এই দিনে পাঁচটি জিনিস হইয়াছে । এই দিনে আল্লাহ তায়ালা হযরত আদম আলাইহিস সালামকে সৃষ্টি করিয়াছেন । এই দিনেই তাহাকে জমিনে নামাইয়াছেন । এই দিনেই তাহাকে মৃত্যু দিয়াছেন । এইদিনে একটি মুহূর্ত এমন রহিয়াছে যে, বান্দা সেই মুহূর্তে যাহা চায় আল্লাহ তায়ালা অবশ্যই তাহাকে উহা দান করেন, শর্ত হইল কোন হারাম জিনিস না চায় । এই দিনে কেয়ামত কায়েম হইবে । সমস্ত নৈকট্যপ্রাপ্ত ফেরেশতাগণ, আসমান, জমিন,হাওয়া,পাহাড়, সমুদ্র সকলেই জুমুআর দিনকে ভয় করে । (কারণ জুমুআর দিনেই কেয়ামত আসিবে ।) (ইবনে মাজাহ)   
HADITH ENGLISH
Abu Lubaba Ibn 'Abdul Mundhir Radiyallahu 'anhu narrates that Nabi Sallallahu 'alaihi wasallam said: Friday is the chief of the days, and most dignified among the days in the sight of Allah Subhanahu wa Ta'ala. This day is greater than 'Eid-ul-Adha and 'Eid-ul-Fitr in Allah's sight. It has five attributes: On this day Allah created Adam 'Alaihissalam; on this day Allah sent down Adam ' Alaihis Salam to the earth; on this day Allah seized Adam ' Alaihis Salam in death; it contains a certain hour at which no slave asks Allah for anything without Allah granting it, as long as he does not ask for anything unlawful; and on this day the Last Hour will come. All His preferred angels, the sky, the earth, the winds, the mountains and the oceans fear the day of Friday (as on this day Resurrection will take place). (Ibn Majah)  
 
 
 
previous   Next