Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Salah  
SECTION
Salat in Congregation  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
107  
الحديث فى العربى
عَنْ قُبَاثِ بْنِ أَشْيَمَ اللَّيْثِىِّ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ صَلاَةُ الرَّجُلَيْنِ يَؤُمُّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ أَزْكىٰ عِنْدَاللهِ مِنْ صَلاَةِ أَرْبَعَةٍ تَتْرَى، وَصَلاَةُ أَزْبَعَةٍ يَؤُمُّ أَحَدُهُمْكىٰ عِنْدَاللهِ مِنْ صَلاَةِ ثَمَانِيَةٍ تَتْرَى، وَصَلاَةُ ثَمَانِيَةٍ يَؤُمُّ أَحَدُهُمْ أَزْكىٰ عِنْدَاللهِ مِنْ مِائَةٍ تَتْرَى. (رواه البزاروالطبر انى فى الكبير ورجا الطبر انى مو ثقون، مجمع الزوائد:)  
হাদিস বাংলা
হযরত কুবাছ ইবনে আশইয়াম লাইসী (রাযিঃ) বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, দুই ব্যক্তির জামাতের নামায, একজন ইমাম হয় অপরজন মুক্তাদী, আল্লাহ তায়ালার নিকট চারজনের পৃথক পৃথক নামায অপেক্ষা অধিক পছন্দনীয় । এমনিভাবে চারজনের জামাতের নামায আটজনের পৃথক পৃথক নামায অপেক্ষা অধিক পছন্দনীয় এবং আটজনের জামাতের নামায একশত জনের পৃথক পৃথক নামায অপেক্ষা অধিক পছন্দনীয় । (বাযযার, তাবারানী, মাজমায়ে যাওয়ায়েদ)   
HADITH ENGLISH
Qubath ibn Ashyam Al Laithi Radiyallahu 'anhu narrates that Rasullullah Sallallahu wasallam said: The Salat of two persons, with one of them as Imam, is more liked by Allah, to the individual Salat of four persons. Similarly, the Salat of four persons, with one of them as Imam, is more liked by Allah, to the individual Salat of eight persons. And the Salat of eight persons, with one of them as Imam, is more liked by Allah, to the individual Salat of hundred persons. (Bazzar. Tabarani, Majma'uz-Zawaid)  
 
 
 
previous   Next