Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Salah  
SECTION
Salat in Congregation  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
92  
الحديث فى العربى
عَنِ الْبَرَاءِبْنِ عَازِبٍ رَضِىَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: كَانَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ يَتَخَلَّلُ الصَّفَّ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَى نَاحِيَةٍ، يَمْسَحُ صُدُوْرَنَا وَمَنَاكِبَنَا وَيَقُوْلُ: لاَ تَخْتَلِفُوْا فَتَخْتَلِفَ قُلُوْبُكُمْ. وَكَانَ يَقُوْلُ: إِنَّ اللهَ. عَزَّوَ جَلَّ وَمَلاَئِكَتَهُ يَصَلُّوْنَ عَلَى الصُّفُوْفِ الْأُوَلِ. (رواه ابو داؤد، باب تسو ية الصفوف، رقم: )  
হাদিস বাংলা
হযরত বারা ইবনে আযেব (রাযিঃ) হইতে বর্ণিত আছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কাতারের এক কিনারা হইতে অপর কিনারা পর্যন্ত যাইতেন । আমাদের সিনা ও কাঁধের উপর হাত রাখিয়া কাতারগুলিকে সোজা করিতেন এবং বলিতেন, কাতারে আগপিছ হইও না । যদি এমন হয় তবে তোমাদের অন্তরে একের সহিত অন্যের বিভেদ সৃষ্টি হইয়া যাইবে । আর ইহাও বলিতেন, আল্লাহ তায়ালা প্রথম কাতারওয়ালাদের উপর রহমত নাযিল করেন এবং ফেরেশতাগণ তাহাদের জন্য মাগফিরাতের দোয়া করেন । (আবু দাউদ)   
HADITH ENGLISH
Bara ibn `Azib Radiyallahu 'anhuma narrates that Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam used to pass through the rows from one end to the other; setting our chests and shoulders in line and saying: Do not be out of line otherwise your hearts will differ. He used to add: Verily Allah 'Azza wa Jall sends Mercy for the first row and His angels ask for their forgiveness. (Abu Dawud)  
 
 
 
previous   Next