Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Salah  
SECTION
Salat in Congregation  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
83  
الحديث فى العربى
عَنْ أَبِىْ سَعِيْدٍ الْخُدْرْىِّ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ أَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلىٰ شَىْءٍ يُكَفِّرُ الْخَطَايَا، وَيَزِيْدُ فِى الْحَسَاتِ؟ قَألُوْا: بَلٰى ، يَارَسُوْلَ اللهِ! قَالَ: إِسْبَاغُ الْوُضُوْءِ- أَوِ الطُّوْرِ- فِى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلىٰ هٰذَا الْمَسْجِدِ، وَالصَّلاَةُ، وَمَا مِنْ أَحَدٍ، يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ مُتَطَهِّرًا حَتّى يَأُتِىَ الْمَسْجِدِ فَيُصَلِّى مَعَ الإِمَامِ، ثُمَّ يَنْظِرُالصَّلاَةَ الَّتِىْ بَعْدَهَا، إِلاَّ قَالَتِ الْمَلاَ ئِكَةُ: الْلهُمَّ اغْفِرْلَهُ، اللّهُمَّ ارْحَمْهُ. (الحديث) (رواه ابن حبان، قال المحقق: اسناده صهيح:)  
হাদিস বাংলা
হযরত আবু সাঈদ খুদরী (রাযিঃ) হইতে বর্ণিত আছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, আমি কি তোমাদিগকে এমন জিনিস বলিয়া দিব না, যাহা দ্বারা আল্লাহ তায়ালা গুনাহসমূহকে মাফ করিয়া দেন এবং নেকীসমূহকে বৃদ্ধি করিয়া দেন? সাহাবা (রাযিঃ) আরজ করিলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ, অবশ্যই বলিয়া দিন । এরশাদ করিলেন, মনের অনিচ্ছা সত্ত্বে (যেমন শীতের মৌসুমে) উত্তমরূপে অযূ করা, মসজিদের দিকে অধিক পরিমাণে কদম উঠানো, এক নামাযের পর পরবর্তী নামাযের অপেক্ষায় থাকা । যে ব্যক্তি নিজ ঘর হইতে অযূ করিয়া মসজিদে আসে এবং মুসলমানদের সহিত জামাতে নামায আদায় করে । অতঃপর পরবর্তী নামাযের অপেক্ষায় বসিয়া থাকে ফেরেশতাগণ তাহার জন্য দোয়া করিতে থাকেন, আয় আল্লাহ, এই ব্যক্তিকে মাফ করিয়া দিন, আয় আল্লাহ এই ব্যক্তির উপর রহম করুন । (ইবনে হিব্বান)   
HADITH ENGLISH
Abu Said Al-Khudri Radiyallahu 'anhu narrates that Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallanm said: Should I not guide you to the means by which Allah forgives sins and increases good deeds? They replied: O Rasullullah! Please do so. He said: Performing complete Wudu even in difficulty, and taking many footsteps to the masjid, and after offering one Salat waiting for the next. And whosoever leaves his house in a state of Wudu till he reaches the masjid, then offers Salat in congregation with the Muslims and waits for the next Salat; it is for him that the angels say: O Allah! forgive him, O Allah! Have Mercy upon him. (Ibn Hibban)  
 
 
 
previous   Next