Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Salah  
SECTION
Salat in Congregation  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
73  
الحديث فى العربى
 
হাদিস বাংলা
হযরত সাঈদ ইবনে মুসাইয়্যাব (রহঃ) একজন আনসারী সাহাবী হইতে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলিয়াছেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এই এরশাদ করিতে শুনিয়াছি যে, যখন তোমাদের কেহ উত্তমরূপে অযূ করিয়া নামাযের উদ্দেশ্যে বাহির হয় তখন প্রত্যেক ডান পা উঠানোর উপর আল্লাহ তায়ালা তাহার জন্য একটি নেকী লিখিয়া দেন এবং প্রত্যেক বাম পা রাখার উপর তাহার একটি গুনাহ মাফ করিয়া দেন । (এখন তাহার ইচ্ছা) ছোট ছোট কদম রাখুক অথবা লম্বা লম্বা কদম রাখুক । যদি এই ব্যক্তি মসজিদে আসিয়া জামাতের সহিত নামায পড়িয়া লয় তবে তাহার মাগফিরাত করিয়া দেওয়া হয় । আর যদি মসজিদে আসিয়া দেখে, জামাত হইতেছে এবং লোকেরা নামাযের কিছু অংশ পড়িয়া ফেলিয়াছে আর কিছু অংশ বাকি আছে । অতঃপর সে জামাতের জামাতের সহিত যে পরিমাণ পায় পড়িয়া লয়, অবশিষ্ট নামায নিজে পুরা করিয়া লয় তবুও তাহার মাগফিরাত করিয়া দেওয়া হয় । আর যদি এই ব্যক্তি মসজিদে আসিয়া দেখে যে, লোকেরা নামায পড়িয়া ফেলিয়াছে, অতঃপর সে নিজের নামায পড়িয়া লয় তবুও তাহার মাগফিরাত করিয়া দেওয়া হয় । (আবু দাউদ)   
HADITH ENGLISH
Said ibn Musayyib Rahimahullah narrates on the authority of an Ansari SahabiT: I heard Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam saying: When one of you performs Wudu and performs it well and goes out to offer Salat, then for every right foot he lifts, Allah Subhanahu wa Ta'ala records a virtue for him. And for every left foot he puts on the ground, a sin is erased. He has the choice to take short steps or long ones. Then he comes to the masjid and offers Salat ( in congregation, he will be forgiven: And if he reaches the masjid and finds that people have already offered a part of their Salat, yet a part remains, he joins the remaining part of the Salat, and thereafter completes that which he had missed. He too gets the same reward of Salat. And if he comes to the masjid and finds that people have finished their Salat; so he completes his individual Salat, he too gets the same reward. (Abu Dawud) .  
 
 
 
previous   Next